语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2015年
9期
1-7
,共7页
篇章语言学%汉语篇章研究%主位%信息结构
篇章語言學%漢語篇章研究%主位%信息結構
편장어언학%한어편장연구%주위%신식결구
对于篇章中主位-述位与信息的配合问题,传统的“主位=已知信息、述位=新信息”的观点过于简单.语料考察结果显示,汉语篇章中主位的信息性质可以分为三个层面:是否已知,是否首次出现,以及信息的解读来源.以解读来源为线索,可将主位归为三大类六个小类:复现、照应、联想语、背景知识、直示、包蕴或降级的存现句,据此进行的统计揭示了语料中各类主位的分布状况和句法选择倾向.可以看到,不同的体裁和功能的篇章中,主位与信息的配合也有不同的特点,多重视角与“篇章层次”的存在也使得主位信息的解读更为复杂.在此基础上提出的“主述位-信息链”和“信息度”的分析方法试图直观地反映篇章中主位和信息的配合、不同主位间的信息关联,并对篇章主位所承载的信息量和认知加工难度进行量化.
對于篇章中主位-述位與信息的配閤問題,傳統的“主位=已知信息、述位=新信息”的觀點過于簡單.語料攷察結果顯示,漢語篇章中主位的信息性質可以分為三箇層麵:是否已知,是否首次齣現,以及信息的解讀來源.以解讀來源為線索,可將主位歸為三大類六箇小類:複現、照應、聯想語、揹景知識、直示、包蘊或降級的存現句,據此進行的統計揭示瞭語料中各類主位的分佈狀況和句法選擇傾嚮.可以看到,不同的體裁和功能的篇章中,主位與信息的配閤也有不同的特點,多重視角與“篇章層次”的存在也使得主位信息的解讀更為複雜.在此基礎上提齣的“主述位-信息鏈”和“信息度”的分析方法試圖直觀地反映篇章中主位和信息的配閤、不同主位間的信息關聯,併對篇章主位所承載的信息量和認知加工難度進行量化.
대우편장중주위-술위여신식적배합문제,전통적“주위=이지신식、술위=신신식”적관점과우간단.어료고찰결과현시,한어편장중주위적신식성질가이분위삼개층면:시부이지,시부수차출현,이급신식적해독래원.이해독래원위선색,가장주위귀위삼대류륙개소류:복현、조응、련상어、배경지식、직시、포온혹강급적존현구,거차진행적통계게시료어료중각류주위적분포상황화구법선택경향.가이간도,불동적체재화공능적편장중,주위여신식적배합야유불동적특점,다중시각여“편장층차”적존재야사득주위신식적해독경위복잡.재차기출상제출적“주술위-신식련”화“신식도”적분석방법시도직관지반영편장중주위화신식적배합、불동주위간적신식관련,병대편장주위소승재적신식량화인지가공난도진행양화.
