宜宾学院学报
宜賓學院學報
의빈학원학보
JOURNAL OF YIBIN UNIVERSITY
2015年
5期
34-40
,共7页
关怀伦理%德性伦理%儒家伦理
關懷倫理%德性倫理%儒傢倫理
관부윤리%덕성윤리%유가윤리
Care ethics%virtue ethics%Confucian virtue ethics
关怀伦理以知识为基础，以尊重为前提，以关切为核心，以责任为准绳，体现为一种广泛的“爱”。这种“爱”关照个体、家庭、国家，表现为修身之德、齐家之德和治国之德，而“修身、齐家、治国”正是儒家德性伦理的内核。离开了关怀伦理，难以养成伦理的德性，“修身、齐家、治国”是儒家德性伦理的关怀路径，“平天下”是儒家德性伦理的政治理想和终极德性关怀，因此，关怀伦理是儒家德性伦理的有效生长点。
關懷倫理以知識為基礎，以尊重為前提，以關切為覈心，以責任為準繩，體現為一種廣汎的“愛”。這種“愛”關照箇體、傢庭、國傢，錶現為脩身之德、齊傢之德和治國之德，而“脩身、齊傢、治國”正是儒傢德性倫理的內覈。離開瞭關懷倫理，難以養成倫理的德性，“脩身、齊傢、治國”是儒傢德性倫理的關懷路徑，“平天下”是儒傢德性倫理的政治理想和終極德性關懷，因此，關懷倫理是儒傢德性倫理的有效生長點。
관부윤리이지식위기출，이존중위전제，이관절위핵심，이책임위준승，체현위일충엄범적“애”。저충“애”관조개체、가정、국가，표현위수신지덕、제가지덕화치국지덕，이“수신、제가、치국”정시유가덕성윤리적내핵。리개료관부윤리，난이양성윤리적덕성，“수신、제가、치국”시유가덕성윤리적관부로경，“평천하”시유가덕성윤리적정치이상화종겁덕성관부，인차，관부윤리시유가덕성윤리적유효생장점。
Taking knowledge as the basis, respect as the premise, concern as the core, responsibility as the criterion, caring ethics manifests a wide range of love.The love concerning individuals, families, countries reflects cultivating virtue, virtue of regulating the family and governing the country, and it is the rational kernel of the Confucian virtue ethics.It is difficult to develop the virtue of ethics without care ethics.Culti-vating, regulating and governing are the approaches of care ethics, therefore, care ethics is the effective growing point of the Confucian virtue ethics.
