CAJ | 학술논문

目的：探究心理护理和人文关怀对乳腺癌患者术后康复的影响。方法选择2013年6月~2014年8月在本院进行乳腺癌手术治疗的患者63例，按照入院治疗的先后顺序分为实验组(32例)和对照组(31例)。对照组患者术后采用常规护理；实验组在对照组的基础上从心理和人文关怀的角度上加强对患者的护理。护理后，应用SCL-90评分和QOL量表对两组患者的心理状态和生存质量进行评价。结果护理后，实验组患者的SCL-90评分各项指标均显著低于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者的生理、心理、社会及环境的QOL评分比较，差异有统计学意义(P<0.05)。结论乳腺癌手术后，从心理及人文关怀角度加强对患者的护理，能有效缓解患者术后产生的不良情绪，明显改善患者的心理健康状况，明显提高患者的生存质量。
목적：탐구심리호리화인문관부대유선암환자술후강복적영향。방법선택2013년6월~2014년8월재본원진행유선암수술치료적환자63례，안조입원치료적선후순서분위실험조(32례)화대조조(31례)。대조조환자술후채용상규호리；실험조재대조조적기출상종심리화인문관부적각도상가강대환자적호리。호리후，응용SCL-90평분화QOL량표대량조환자적심리상태화생존질량진행평개。결과호리후，실험조환자적SCL-90평분각항지표균현저저우대조조，차이유통계학의의(P<0.05)。량조환자적생리、심리、사회급배경적QOL평분비교，차이유통계학의의(P<0.05)。결론유선암수술후，종심리급인문관부각도가강대환자적호리，능유효완해환자술후산생적불량정서，명현개선환자적심리건강상황，명현제고환자적생존질량。
Objective To explore the effects of humanistic care as well as psychological care on the rehabilitation for patients after breast cancer surgery. Methods 63 patients who received the surgery of breast cancer in our hospital from June 2013 to August 2014 were selected,and were assigned to experiment group of 32 patients and control group of 31 patients according to admission order.Patients in control group were given regular nursing care after the surgery;experiment group was given strengthened nursing care from the perspective of psychological and humanistic care on the basis of the control group.After the nursing care,SCL-90 score and QOL scale were applied to assess the psychological status and life quality of patients between two groups. Results After the nursing care,SCL-90 scores of each index for patients in experiment group was all significantly lower than that in control group respectively,with statistical difference (P<0.05).Scores on physiological,psychological,social and environmental life quality compared between two groups was significantly different respectively,with statistical difference (P<0.05). Conclusion After the surgery of breast cancer, strengthening patients’ nursing from the perspective psychological and humanistic care is able to effectively alleviate patients’ negative emotions induced after the surgery.Patients’ conditions of psychological health are significantly en-hanced,and their life quality is significantly improved.