CAJ | 학술논문

目的：探讨排便技术训练对功能性便秘患者临床症状及肛管直肠功能的影响。方法选取本院2010年3月~2012年2月收治的36例功能性便秘患者作为对照组，给予常规综合干预措施。选取本院2012年3月~2014年2月收治的40例功能性便秘患者作为研究组，在对照组的基础上给排便技术训练方案。比较两组干预前后的肛管直肠压力、直肠感觉功能及排便基本情况。结果研究组干预后的肛管静息压、肛门最大收缩压、用力排便时直肠压力显著高于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。研究组干预后的直肠初始感觉容量、直肠初始便意感觉容量、排便窘迫容量及直肠最大耐受容量显著低于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。研究组干预后的便秘症状评分显著低于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。结论排便技术训练方案在功能性便秘患者中的应用效果显著，能有效改善患者的直肠肛管受损程度，并促进正常排便，减轻不良症状。
목적：탐토배편기술훈련대공능성편비환자림상증상급항관직장공능적영향。방법선취본원2010년3월~2012년2월수치적36례공능성편비환자작위대조조，급여상규종합간예조시。선취본원2012년3월~2014년2월수치적40례공능성편비환자작위연구조，재대조조적기출상급배편기술훈련방안。비교량조간예전후적항관직장압력、직장감각공능급배편기본정황。결과연구조간예후적항관정식압、항문최대수축압、용력배편시직장압력현저고우대조조，차이유통계학의의(P<0.05)。연구조간예후적직장초시감각용량、직장초시편의감각용량、배편군박용량급직장최대내수용량현저저우대조조，차이유통계학의의(P<0.05)。연구조간예후적편비증상평분현저저우대조조，차이유통계학의의(P<0.05)。결론배편기술훈련방안재공능성편비환자중적응용효과현저，능유효개선환자적직장항관수손정도，병촉진정상배편，감경불량증상。
Objective To explore the influence of defecation technology training on clinical symptoms and anorectal function in patients with functional constipation. Methods 36 cases with functional constipation in our hospital from March 2010 to February 2012 were selected as the control group,which was given comprehensive intervention measures. 40 cases with functional constipation in our hospital from March 2012 to February 2014 were selected as the study group,which was given defecation technology training program on the basis of the control group.The anorectal pressure, rectal sensory function and defecation basic situation in two groups before and after intervention was compared respec-tively. Results The anal resting pressure,anal maximal systolic pressure,forced defecation rectal pressure in the study group after intervention was higher than that in the comtrol group,with significant difference(P<0.05).The the rectal ini-tial sensory capacity,rectal defecation,defecation capacity initial feeling of distress capacity and rectal maximum tolera-ble volume in the study group after intervention was lower than that in the comtrol group,with significant difference (P<0.05).The score of constipation symptom in the study group after intervention was lower than that in the comtrol group, with significant difference (P<0.05). Conclusion The application effect of defecation technology training programme on clinical symptoms and anorectal function in patients with functional constipation is significant,which can effectively im-prove the extent of the anorectal damage in patients with functional constipation,promote normal defecation,reduce ad-verse symptoms.