中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2015年
16期
14-15
,共2页
葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏%槲皮素%氧化作用%还原性谷胱甘肽%高铁血红蛋白
葡萄糖-6-燐痠脫氫酶缺乏%槲皮素%氧化作用%還原性穀胱甘肽%高鐵血紅蛋白
포도당-6-린산탈경매결핍%곡피소%양화작용%환원성곡광감태%고철혈홍단백
Lucose-6-phosphate dehydrogenase%Quercetin%Oxidation%Reducing glutathione%Methemoglobin
目的：探讨槲皮素对葡萄糖-6-磷酸脱氢酶（G6PD）缺乏者红细胞氧化还原状态的影响。方法分别在体外将低、中、高浓度的槲皮素与G6PD缺乏者及正常者的40%红细胞悬液和全血进行孵育，然后测定红细胞还原性谷胱甘肽（GSH)）及高铁血红蛋白（MetHb）水平的变化。结果槲皮素具有较强氧化作用，能明显降低G6PD缺乏者红细胞GSH水平，升高MetHb，且这种氧化作用呈一定浓度依赖性，在中、高浓度表现明显。结论槲皮素对G6PD缺乏者红细胞具有氧化作用，G6PD缺乏者应慎用含槲皮素成分的食物、中草药及制剂。
目的：探討槲皮素對葡萄糖-6-燐痠脫氫酶（G6PD）缺乏者紅細胞氧化還原狀態的影響。方法分彆在體外將低、中、高濃度的槲皮素與G6PD缺乏者及正常者的40%紅細胞懸液和全血進行孵育，然後測定紅細胞還原性穀胱甘肽（GSH)）及高鐵血紅蛋白（MetHb）水平的變化。結果槲皮素具有較彊氧化作用，能明顯降低G6PD缺乏者紅細胞GSH水平，升高MetHb，且這種氧化作用呈一定濃度依賴性，在中、高濃度錶現明顯。結論槲皮素對G6PD缺乏者紅細胞具有氧化作用，G6PD缺乏者應慎用含槲皮素成分的食物、中草藥及製劑。
목적：탐토곡피소대포도당-6-린산탈경매（G6PD）결핍자홍세포양화환원상태적영향。방법분별재체외장저、중、고농도적곡피소여G6PD결핍자급정상자적40%홍세포현액화전혈진행부육，연후측정홍세포환원성곡광감태（GSH)）급고철혈홍단백（MetHb）수평적변화。결과곡피소구유교강양화작용，능명현강저G6PD결핍자홍세포GSH수평，승고MetHb，차저충양화작용정일정농도의뢰성，재중、고농도표현명현。결론곡피소대G6PD결핍자홍세포구유양화작용，G6PD결핍자응신용함곡피소성분적식물、중초약급제제。
Objective To study the effect of quercetin on REDOX state of red blood cells lack of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD). Methods In vitro incubation, low, medium and high concentration of quercetin, respectively cultured with G6PD deifcient and normal red blood cells, red blood cell suspension at 40%and in whole blood, to detect the reducing glutathione(GSH) and methemoglobin (MetHb) levels of red blood cells. Results Quercetin is of strong oxidation, can signiifcantly reduce the GSH level of G6PD deifcient erythrocyte, elevate MetHb level. This oxidation was of concentration dependence,especial performance in the medium and high concentration of quercetin. Conclusion Quercetin is of oxidation on the red blood cells lack of G6PD.The patients with G6PD deifcient should be careful with food,herbal medicine and pharmaceutics containing quercetin composition.
