中国医院建筑与装备
中國醫院建築與裝備
중국의원건축여장비
CHINESE HOSPITAL ARCHITECTURE & EQUIPMENT
2015年
6期
85-87
,共3页
医疗建筑%公共空间%设计
醫療建築%公共空間%設計
의료건축%공공공간%설계
Hospital building%Public space%Design
文章概述了医疗建筑中公共空间设计人性化的重要性，将医疗建筑中公共空间界定为外部公共空间和内部公共空间，分别阐述设计方法和理念，并针对医疗建筑的特殊性，提出医疗建筑公共空间设计应注意安全化、私密化、易识别化、无障碍化和绿色环保设计五个方面的内容。
文章概述瞭醫療建築中公共空間設計人性化的重要性，將醫療建築中公共空間界定為外部公共空間和內部公共空間，分彆闡述設計方法和理唸，併針對醫療建築的特殊性，提齣醫療建築公共空間設計應註意安全化、私密化、易識彆化、無障礙化和綠色環保設計五箇方麵的內容。
문장개술료의료건축중공공공간설계인성화적중요성，장의료건축중공공공간계정위외부공공공간화내부공공공간，분별천술설계방법화이념，병침대의료건축적특수성，제출의료건축공공공간설계응주의안전화、사밀화、역식별화、무장애화화록색배보설계오개방면적내용。
The article il ustrates the importance of user-friendly hospital building public space design;defines external public space and interior public space and explains design approaches and principles of both. It also proposes that the hospital public space design should pay attention to safety, privacy, recognizable, accessibility and green design because of the distinctness of hospital building.
