佛山科学技术学院学报（社会科学版）
彿山科學技術學院學報（社會科學版）
불산과학기술학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF FOSHAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
3期
33-38
,共6页
中国%南海维权
中國%南海維權
중국%남해유권
China%South China Sea%Safeguarding Rights on South China Sea
1949年新中国建国之初直到今天，海疆是制约中国成为真正大国的软肋。中国一直在进行着艰难的维权。从以主权宣示为主的口头维权，到实力不济的艰难维权，即使中国已经在南海地区拥有优势，依然面临着不利的国际环境。海洋强国口号的提出，要求中国必须旗帜鲜明地维护南海的海洋权益，采取积极的措施、有力的行动，对付某些国家觊觎中国海权的实力与决心。
1949年新中國建國之初直到今天，海疆是製約中國成為真正大國的軟肋。中國一直在進行著艱難的維權。從以主權宣示為主的口頭維權，到實力不濟的艱難維權，即使中國已經在南海地區擁有優勢，依然麵臨著不利的國際環境。海洋彊國口號的提齣，要求中國必鬚旂幟鮮明地維護南海的海洋權益，採取積極的措施、有力的行動，對付某些國傢覬覦中國海權的實力與決心。
1949년신중국건국지초직도금천，해강시제약중국성위진정대국적연륵。중국일직재진행착간난적유권。종이주권선시위주적구두유권，도실력불제적간난유권，즉사중국이경재남해지구옹유우세，의연면림착불리적국제배경。해양강국구호적제출，요구중국필수기치선명지유호남해적해양권익，채취적겁적조시、유력적행동，대부모사국가기유중국해권적실력여결심。
Since the founding of People’s Republic of China, coastline and land frontier have been the soft spot restricting china becoming a really big power. China has been experiencing a tough fighting in rights safeguard, from orally claiming rights to substantively safeguarding. Even if China already possesses the absolute advantages in South China Sea region, it still has to face unfavorable international environment. China has put forward a slogan of Marine Power, which requires maintaining the marine rights and interests of the South China Sea, taking active measures and strong action against the strength of the surrounding countries.
