佛山科学技术学院学报（社会科学版）
彿山科學技術學院學報（社會科學版）
불산과학기술학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF FOSHAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
3期
17-23
,共7页
任剑辉%任剑辉研究计划%粤剧史%香港粤剧%岭南文化%研究史
任劍輝%任劍輝研究計劃%粵劇史%香港粵劇%嶺南文化%研究史
임검휘%임검휘연구계화%월극사%향항월극%령남문화%연구사
Yam Kim-fei%research plan on Yam Kim-fei%history of Cantonese Opera%Hongkong Cantonese Opera%Lingnan Culture%history of study
大陆的任剑辉研究从1980年以后才开始，起步较晚，发展很快。但内地学者对任剑辉的推崇和宣传始终不渝，是任剑辉研究的主要力量。任剑辉素来为家乡敬重热爱，随着内地与香港粤剧交流和相关研究的增加，涉及任剑辉的书刊文章越来越多。这些资料和研究包括：任剑辉在佛山、广州的早年生活；任剑辉作品在内地的传播；任剑辉对香港粤剧发展的贡献；任剑辉艺术渊源承传；任剑辉唱腔、表演研究；任剑辉名剧研究；以及“任剑辉研究计划”的介绍，任剑辉研究向全国戏曲界的推广等等。总的来说，任剑辉研究正日益向纵深发展，前景广阔。
大陸的任劍輝研究從1980年以後纔開始，起步較晚，髮展很快。但內地學者對任劍輝的推崇和宣傳始終不渝，是任劍輝研究的主要力量。任劍輝素來為傢鄉敬重熱愛，隨著內地與香港粵劇交流和相關研究的增加，涉及任劍輝的書刊文章越來越多。這些資料和研究包括：任劍輝在彿山、廣州的早年生活；任劍輝作品在內地的傳播；任劍輝對香港粵劇髮展的貢獻；任劍輝藝術淵源承傳；任劍輝唱腔、錶縯研究；任劍輝名劇研究；以及“任劍輝研究計劃”的介紹，任劍輝研究嚮全國戲麯界的推廣等等。總的來說，任劍輝研究正日益嚮縱深髮展，前景廣闊。
대륙적임검휘연구종1980년이후재개시，기보교만，발전흔쾌。단내지학자대임검휘적추숭화선전시종불투，시임검휘연구적주요역량。임검휘소래위가향경중열애，수착내지여향항월극교류화상관연구적증가，섭급임검휘적서간문장월래월다。저사자료화연구포괄：임검휘재불산、엄주적조년생활；임검휘작품재내지적전파；임검휘대향항월극발전적공헌；임검휘예술연원승전；임검휘창강、표연연구；임검휘명극연구；이급“임검휘연구계화”적개소，임검휘연구향전국희곡계적추엄등등。총적래설，임검휘연구정일익향종심발전，전경엄활。
In Mainland China, the study on Yam Kim-fei begins since 1980s, late but fast developing. Scholars from outside China pushed forward initially, while scholars within China stood for the main power in promoting and broadcasting Yam’s work. With frequent contact and increasing study on Yam between Hongkong and mainland, books and articles about Yam appears subsequently. The early life in Guangzhou and Foshan, the circulation of Yam’s works, the contributions of Yam to Cantonese Opera, the heritage of Yam’s arts, the singing style and performance study of Yam, and other related fields have been deeply developed as time goes.
