CAJ | 학술논문

目的：分析比较单纯减压与减压融合内固定术治疗伴Ⅰ度退行性滑脱的腰椎椎管狭窄的临床疗效。方法：选择2008年1月至2011年1月收治的伴Ⅰ度退行性滑脱的腰椎椎管狭窄患者56例，根据术式将其分为观察组与对照组，每组28例，其中行单纯减压术的患者为对照组，行减压融合内固定术为观察组，对患者进行视觉模拟量表（ visual analog scale，VAS）评分，比较两组患者术后2年与4年时的临床疗效。结果：术后4年观察组的优良率为89．28％，高于对照组的67．85％，组间相比差异具有统计学意义（ P ＜0．05）。两组术后2年和4年时腰痛VAS评分较术前明显降低（ P ＜0．05），观察组下降较为明显（ P ＜0．05）；术后2年及4年时两组腿痛 VAS评分较术前明显降低（ P ＜0．05），但组内差异无统计学意义（ P ＞0．05）；观察组术后2、4年时的椎间高度明显高于对照组（ P ＜0．05），滑落程度明显低于对照组（ P ＜0．05）；并发症对照组3例，观察组6例。结论：单纯减压术治疗伴Ⅰ度退行性滑脱的腰椎椎管狭窄的中远期疗效不如减压融合内固定术，但术后并发症发生率低于减压融合内固定术。
목적：분석비교단순감압여감압융합내고정술치료반Ⅰ도퇴행성활탈적요추추관협착적림상료효。방법：선택2008년1월지2011년1월수치적반Ⅰ도퇴행성활탈적요추추관협착환자56례，근거술식장기분위관찰조여대조조，매조28례，기중행단순감압술적환자위대조조，행감압융합내고정술위관찰조，대환자진행시각모의량표（ visual analog scale，VAS）평분，비교량조환자술후2년여4년시적림상료효。결과：술후4년관찰조적우량솔위89．28％，고우대조조적67．85％，조간상비차이구유통계학의의（ P ＜0．05）。량조술후2년화4년시요통VAS평분교술전명현강저（ P ＜0．05），관찰조하강교위명현（ P ＜0．05）；술후2년급4년시량조퇴통 VAS평분교술전명현강저（ P ＜0．05），단조내차이무통계학의의（ P ＞0．05）；관찰조술후2、4년시적추간고도명현고우대조조（ P ＜0．05），활락정도명현저우대조조（ P ＜0．05）；병발증대조조3례，관찰조6례。결론：단순감압술치료반Ⅰ도퇴행성활탈적요추추관협착적중원기료효불여감압융합내고정술，단술후병발증발생솔저우감압융합내고정술。