CAJ | 학술논문

该文通过新昌县实例分析，研究了现阶段山地丘陵区农村生活污水治理工作重点。结果表明该县已开展过治理工作的农村农户受益率低，失败率高。结合治理工作现状和目标，制定了新建和现有设施提升改造规划，提出了标准选取导向，即水体功能、治理模式和排水去向，推荐了各村治理模式和执行标准。建议浙东山地丘陵区农村治理工作不宜追求高标准，应注重可操作性、稳定运行率和运行达标率。
해문통과신창현실례분석，연구료현계단산지구릉구농촌생활오수치리공작중점。결과표명해현이개전과치리공작적농촌농호수익솔저，실패솔고。결합치리공작현상화목표，제정료신건화현유설시제승개조규화，제출료표준선취도향，즉수체공능、치리모식화배수거향，추천료각촌치리모식화집행표준。건의절동산지구릉구농촌치리공작불의추구고표준，응주중가조작성、은정운행솔화운행체표솔。
The key elements of work in rural domestic wastewater treatment in hilly areas were studied in this paper through analyzing instance in Xinchang Coungry. The results show that rural households benefits little from modified existing treatment facilities. Based on the current situation and targets of rural domestic wastewater treatment,a new planning for new facilities and upgrades of existing facilities were developed. Besides,guidance of discharge standard selection including water functions,treatment pattern as well as discharge whereabouts were proposed. Treatment model and implementation of standards for each village has been recommended. Rural domestic wastewater treatment in Zhejiang province shall be practical,stable and reliable,not focus on high standard.