CAJ | 학술논문

目的：研究亚低温疗法辅助治疗脑出血术后对炎性因子的影响，以及对患者预后的影响。方法选取我院收治的脑出血患者60例，按照分层随机法随机分成观察组和对照组，对照组给予开颅血肿清除术，观察组则在开颅血肿清除术后6h内进行亚低温疗法，比较对两组临床情况。结果两组术前CRP、TNF-α水平均高于术后，差异有统计学意义（P<0．05）。观察组术后CRP、TNF-α水平均低于对照组，差异有统计学意义（P<0．05）。观察组预后GOS评级明显优于对照组，差异有统计学意义（P<0．05）。结论亚低温疗法辅助颅内血肿清除术是一种有效的辅助治疗方法，对患者的预后有利。
목적：연구아저온요법보조치료뇌출혈술후대염성인자적영향，이급대환자예후적영향。방법선취아원수치적뇌출혈환자60례，안조분층수궤법수궤분성관찰조화대조조，대조조급여개로혈종청제술，관찰조칙재개로혈종청제술후6h내진행아저온요법，비교대량조림상정황。결과량조술전CRP、TNF-α수평균고우술후，차이유통계학의의（P<0．05）。관찰조술후CRP、TNF-α수평균저우대조조，차이유통계학의의（P<0．05）。관찰조예후GOS평급명현우우대조조，차이유통계학의의（P<0．05）。결론아저온요법보조로내혈종청제술시일충유효적보조치료방법，대환자적예후유리。
Objective To study the effect of mild hypothermia therapy adjuvant therapy after the op-eration of cerebral hemorrhage on inflammatory factors, and record and the influence on prognosis of the patients. Methods 60 patients with cerebral hemorrhage in our hospital were selected by strati-fied random method, divided randomly into the observation group and the control group, the control group received craniotomy evacuation of hematoma, the observation group of hypothermia therapy in 6 hours after hematoma evacuation, comparison of the clinical condition of two groups. Results The two groups preoperative CRP, TNF-alpha levels were higher after the operation, the difference was statistically significant (P<0.05). The patients in the observation group CRP, TNF-alpha levels were lower than the control group, the difference was statistically significant (P<0.05). The observation group prognosis GOS rating was significantly better than the control group, the difference was statis-tically significant (P<0.05). Conclusions Mild hypothermia therapy assisted removal of intracranial hematoma is an excellent and effective treatment, is very beneficial to the prognosis of the patients.