CAJ | 학술논문

目的：了解肺癌术后化疗患者癌因性疲乏和健康状况现状，并探讨两者的相关性。方法采用Piper疲乏修正量表（revised Piper fatigue scale， Revised，PFS）、中文版36条简明健康状况调查表对54例肺癌术后化疗患者进行调查。结果肺癌术后化疗患者PFS总分为（6.44±1.62）分。健康状况调查表所涉及领域得分为：生理领域（58.47±5.48）分、心理领域（55.04±4.91）分、社会领域（49.21±4.77）分、环境领域（52.86±4.98）分。肺癌术后化疗患者PFS总分与生理领域、心理领域和环境领域得分均呈负相关（P<0.05），与社会领域无相关（P>0.05）。结论肺癌术后化疗患者癌因性疲乏处于中重度水平，健康状况较低。积极有效的支持性护理干预及心理疏导，可有效缓解患者癌因性疲乏，从而提高其健康状况。
목적：료해폐암술후화료환자암인성피핍화건강상황현상，병탐토량자적상관성。방법채용Piper피핍수정량표（revised Piper fatigue scale， Revised，PFS）、중문판36조간명건강상황조사표대54례폐암술후화료환자진행조사。결과폐암술후화료환자PFS총분위（6.44±1.62）분。건강상황조사표소섭급영역득분위：생리영역（58.47±5.48）분、심리영역（55.04±4.91）분、사회영역（49.21±4.77）분、배경영역（52.86±4.98）분。폐암술후화료환자PFS총분여생리영역、심리영역화배경영역득분균정부상관（P<0.05），여사회영역무상관（P>0.05）。결론폐암술후화료환자암인성피핍처우중중도수평，건강상황교저。적겁유효적지지성호리간예급심리소도，가유효완해환자암인성피핍，종이제고기건강상황。
Objective To explore the correlation of fatigue and life quality of lung cancer patients after chemotherapy. Method A survey was conducted among 54 lung cancer patients after chemotherapy with revised piper fatigue scale ( PFS ) and medical outcomes study (SF-36). Result The total score of PFS of lung cancer patients was (6.44 ± 1.62). The score of SF-36 related area include physical dimension (58.47 ± 5.48), psychological dimension (55.04 ± 4.91) and social dimension (49.21 ± 4.77) environment dimension (52.86 ± 4.98). The total score of PFS was negatively correlated with physical, psychological and environmental dimensions (P<0.05), and not correlated with social dimension (P<0.05). Conclusions The cancer-related fatigue and life quality of lung cancer patient is at medium-severe level, and their life quality is at low level. Positive and effective psychological intervention and psychological nursing can reduce cancer-related fatigue and improve their life quality.