CAJ | 학술논문

目的：探讨心脏康复治疗对心力衰竭患者运动心肺功能的影响。方法选取2014年1—6月就诊我院心内科的稳定期心力衰竭患者36名，在常规药物治疗的基础上给予定量的心脏康复运动治疗3个月，36名患者均在实验前后接受心肺运动试验（ cardiopulmonary exercise testing ，CPET）检查，并比较实验前后患者运动心肺功能改善情况。结果实验后最大代谢当量（ METS）、最大氧脉搏（ VO2 max／HR）、最大公斤耗氧量（ VO2 max／kg）均优于实验前，P＜0．05，差异具有统计学意义。结论心脏康复运动对慢性心力衰竭患者运动心肺功能的改善有疗效。
목적：탐토심장강복치료대심력쇠갈환자운동심폐공능적영향。방법선취2014년1—6월취진아원심내과적은정기심력쇠갈환자36명，재상규약물치료적기출상급여정량적심장강복운동치료3개월，36명환자균재실험전후접수심폐운동시험（ cardiopulmonary exercise testing ，CPET）검사，병비교실험전후환자운동심폐공능개선정황。결과실험후최대대사당량（ METS）、최대양맥박（ VO2 max／HR）、최대공근모양량（ VO2 max／kg）균우우실험전，P＜0．05，차이구유통계학의의。결론심장강복운동대만성심력쇠갈환자운동심폐공능적개선유료효。
Objective To assess the effect of cardiac rehabilitation on heart failure patients 'CPET. Methods This study was conducted on 36 patients who were diagnosed as heart failure .We treated all the patients not only general drug therapy , but also rehabilitation training for three months .The patients accepted cardiopulmonary exercise testing both before and after the rehabilitation program .The outcome filled out for them and the data were analyzed using the SPSS .Results Our findings showed that there was a statistically significant increase in maximal METS, VO2 max/HR, VO2max/kg.Conclusions Cardiac rehabilitation is effective on improving the heart-lung function of cardiac failure patients .