CAJ | 학술논문

本文从出口规模、出口结构、出口竞争力以及遭遇的贸易壁垒等多个方面，分析比较了中国水产品出口日韩市场的现状。研究结果表明：中国水产品对日本出口规模远大于对韩国的出口；中国对日本出口的水产品加工程度更高、出口分散度更高、出口结构更稳定，此外，中国水产品对韩国出口竞争力高于对日本；虽然中国水产品在日韩市场都遭遇到贸易壁垒，但是，在壁垒的种类和严重程度各有差异。本研究认为，应在中日韩自由贸易区建设背景下，有意识地推进水产品贸易便利化的进程、统一水产品质量技术检验检疫标准、建立有效的水产品信息交流平台等一系列措施，扩大中国水产品对日韩市场的出口。
본문종출구규모、출구결구、출구경쟁력이급조우적무역벽루등다개방면，분석비교료중국수산품출구일한시장적현상。연구결과표명：중국수산품대일본출구규모원대우대한국적출구；중국대일본출구적수산품가공정도경고、출구분산도경고、출구결구경은정，차외，중국수산품대한국출구경쟁력고우대일본；수연중국수산품재일한시장도조우도무역벽루，단시，재벽루적충류화엄중정도각유차이。본연구인위，응재중일한자유무역구건설배경하，유의식지추진수산품무역편리화적진정、통일수산품질량기술검험검역표준、건립유효적수산품신식교류평태등일계렬조시，확대중국수산품대일한시장적출구。