CAJ | 학술논문

和平思想是儒家文化的重要组成部分，也是孙中山思想体系的理论基点之一。孙中山吸收了儒家文化精华，并借鉴西方部分和平学说，在实践中加以糅合、改造，形成了新的和平思想。孙中山和平思想是对儒家“和”文化的继承、丰富与发展。二者都强调道德是实现和平的重要力量，但在实现和平的方式和手段上的认知上有所差别。在和平与发展成为时代主题的今天，重新认识孙中山和平思想具有重要的历史价值和现实意义。
화평사상시유가문화적중요조성부분，야시손중산사상체계적이론기점지일。손중산흡수료유가문화정화，병차감서방부분화평학설，재실천중가이유합、개조，형성료신적화평사상。손중산화평사상시대유가“화”문화적계승、봉부여발전。이자도강조도덕시실현화평적중요역량，단재실현화평적방식화수단상적인지상유소차별。재화평여발전성위시대주제적금천，중신인식손중산화평사상구유중요적역사개치화현실의의。
The peaceful thought was an important part of Confucian culture.It was also one of the theoretical basis of Sun Yat-sen’s thought system.Sun Yat-sen absorbed the essence of Confucian culture,learning from the western peace theories, formed a new peace mind by mixing and reforming them in practice.Sun Yat-sen inherited,enriched and developed the Confu-cian”harmonious culture”.Both realized that the Morality was an important force in peace.But they had a different understand-ing on the way for peace.It is very important in the aspect of history and reality to rediscover Sun Yat-sen’s peaceful thought in the era of peace and development becoming the topic today.