CAJ | 학술논문

科技进步是湖北省循环型工农业体系建设的加速器和助推器。必须依靠科技进步，优化湖北循环型服务业体系，推进高新技术产业化，完善资源回收体系建设，使区域循环经济发展强劲。但在当前，湖北循环经济的发展面临一定的障碍，需要加强基础科学研究，提高循环经济型技术创新溢出水平，加快循环经济技术创新体系建设，构建多样化跨国技术创新联盟；建立科学公正的评价指标体系，加强循环经济科技人才队伍建设，完善循环经济科技投入机制，依托科技进步推动循环经济发展。
과기진보시호북성순배형공농업체계건설적가속기화조추기。필수의고과기진보，우화호북순배형복무업체계，추진고신기술산업화，완선자원회수체계건설，사구역순배경제발전강경。단재당전，호북순배경제적발전면림일정적장애，수요가강기출과학연구，제고순배경제형기술창신일출수평，가쾌순배경제기술창신체계건설，구건다양화과국기술창신련맹；건립과학공정적평개지표체계，가강순배경제과기인재대오건설，완선순배경제과기투입궤제，의탁과기진보추동순배경제발전。
The advance of science and technology accelerates the construction of industrial and agricultural recycling sys‐tem .It launches urban circular economy ,enhances circular service system and resource recycling system ,step up commer‐cialization of high and innovative technologies ,and strengthens regional circular economy .However there are also many troubles in the development of circular economy in Hubei .So some measures should be taken to improve the development of circular economy by using science and technology .It should reinforces basic scientific research ,improves level of circu‐lar technological innovation ,speeds up the construction of the system of circular technological innovation ,constructs diver‐sified multinational technology innovation alliance ,establishes evaluating index system ,intensify system of technological talents ,consummate investment mechanism of science and technology .