CAJ | 학술논문

清代名医王旭高素以肝病治疗闻名，通过分析《环溪草堂医案》中《肝气、肝火、肝风》一门的61例病案，初步研究其临证治疗肝病的学术思想。王旭高认为阴虚阳亢、肝脾不调与痰瘀阻滞是肝病发生的主要因素，治疗重视养肾阴以抑肝阳，培脾土以抑肝木，结合活血化瘀、消痰除湿，主次分明，收效斐然。
청대명의왕욱고소이간병치료문명，통과분석《배계초당의안》중《간기、간화、간풍》일문적61례병안，초보연구기림증치료간병적학술사상。왕욱고인위음허양항、간비불조여담어조체시간병발생적주요인소，치료중시양신음이억간양，배비토이억간목，결합활혈화어、소담제습，주차분명，수효비연。
Wang Xugao,a Qing-Dynasty TCMdoctor,is famous for his clinical experience of treating hepatopathy.To study his clinical experience preliminarily in this area,this article analyzed 61 cases from his work:Huanxicaotang Medical Record:“liver-qi,liver-fire and liver-wind”.Wang Xugao considered yin deficiency and yang hyperactivity disorder between liver and spleen to-gether with phlegm and stasis accumulation as the main factors of hepatopathy.He paid attention to nourishing the kidney yin to control the liver yang,strengthening spleen to control liver,combining with removing blood stasis and eliminating phlegm and damp.His prescriptions focused on treating primarily the key symptoms and received excellent curative effects.