CAJ | 학술논문

溃疡性结肠炎（Ulcerative Colitis，UC）是炎性反应性肠病的一种，其临床表现多样性，病程迁延难愈严重影响了患者的生存质量（Quality of Life，QOL）。中医药治疗 UC 疗效确切，并被临床及实验研究所证实。本文回顾性探讨了中医药治疗 UC 临床疗效评价方面的研究，分析了其研究现状、存在问题及进一步改进措施，希望有助于进一步建立适合国人、国情的中医药治疗 UC 的 QOL 疗效评价标准。
궤양성결장염（Ulcerative Colitis，UC）시염성반응성장병적일충，기림상표현다양성，병정천연난유엄중영향료환자적생존질량（Quality of Life，QOL）。중의약치료 UC 료효학절，병피림상급실험연구소증실。본문회고성탐토료중의약치료 UC 림상료효평개방면적연구，분석료기연구현상、존재문제급진일보개진조시，희망유조우진일보건립괄합국인、국정적중의약치료 UC 적 QOL 료효평개표준。
Ulcerative colitis (UC)is a kind of inflammatory bowel disease.The diversity of its clinical manifestations and the pro-tracted course have impacted negatively the patients’quality of life (QOL).The treatment of UC by Chinese medicine is effective, and confirmed by clinical and experimental research.The paper reviews the clinical research of UC treated by Chinese medicine, status quo and problems and solutions with the aim of establishing the QOL evaluation criteria of UC treated by Chinese medicine especially tailored for Chinese people’s physical constitutions.