CAJ | 학술논문

黄褐斑是常见于中青年女性的面部损容性皮肤病，中医学认为此病的发生多与肝郁、气滞、肾虚、血瘀有关。针刺治疗黄褐斑疗效显著，应用广泛，针刺手段多样，方法灵活，研究分析近年来针刺治疗黄褐斑的文献报道发现如下特点：不同针刺部位的结合；不同针刺方法的应用；局部取穴与辨证取穴结合；外治与内治结合。各种手段综合运用，不仅丰富了针刺治疗黄褐斑的临床实践经验，而且为黄褐斑的治疗提供了多技术支持和广阔的思路。
황갈반시상견우중청년녀성적면부손용성피부병，중의학인위차병적발생다여간욱、기체、신허、혈어유관。침자치료황갈반료효현저，응용엄범，침자수단다양，방법령활，연구분석근년래침자치료황갈반적문헌보도발현여하특점：불동침자부위적결합；불동침자방법적응용；국부취혈여변증취혈결합；외치여내치결합。각충수단종합운용，불부봉부료침자치료황갈반적림상실천경험，이차위황갈반적치료제공료다기술지지화엄활적사로。
Chloasma,which is very common in young and middle-aged women,is a facial damage of capacitive skin disease. TCM science holds that the occurrence of the disease is associated with liver depression and qi stagnation,kidney empty,blood stasis.The curative effect of acupuncture in the treatment of chloasma is distinct,and this technology is widely used.After stud-ying the literature reported in recent years,the following characteristics of acupuncture in the treatment of chloasma is found:the combination of different acupuncture parts;application of different acupuncture methods;the combination of local point selection and differentiation acupoints;internal treatment combined with external treatment.The comprehensive use of various means,not only enriches the clinical practice experience of acupuncture treating chloasma,but also provides technical support and wide ap-proach for the treatment of chloasma.