重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2015年
6期
16-18
,共3页
日本建筑文化%现代建筑%和魂洋才%和而不同%文化植入
日本建築文化%現代建築%和魂洋纔%和而不同%文化植入
일본건축문화%현대건축%화혼양재%화이불동%문화식입
Japanese architectural culture%modern architecture%Japanese talent%difference in uniform%culture implantation
日本现代建筑设计尊重文化，在此基础上又具备创新精神。文化在变迁发展中与设计息息相关，日本现代建筑的转译和隐喻恰能将其体现。文章通过对日本文化的介绍，并在对日本现代建筑特征进行概括的基础上，总结日本现代建筑对传统文化的吸纳和表达。
日本現代建築設計尊重文化，在此基礎上又具備創新精神。文化在變遷髮展中與設計息息相關，日本現代建築的轉譯和隱喻恰能將其體現。文章通過對日本文化的介紹，併在對日本現代建築特徵進行概括的基礎上，總結日本現代建築對傳統文化的吸納和錶達。
일본현대건축설계존중문화，재차기출상우구비창신정신。문화재변천발전중여설계식식상관，일본현대건축적전역화은유흡능장기체현。문장통과대일본문화적개소，병재대일본현대건축특정진행개괄적기출상，총결일본현대건축대전통문화적흡납화표체。
Modern Japanese architecture shows respect on its culture and innovation as well. Culture has close relation with design during its develop-ment process, which can be presented through the interpretation and metaphor of modern Japanese architecture. Through the introduction of Japanese culture and combined with the characteristics of modern Japanese architecture, the acceptance and expression of traditional culture in modern Japanese architecture are summarized.
