CAJ | 학술논문

外来文化的强势入侵，使中国的传统文化、民间艺术地位岌岌可危，然而在全国各地皮影戏整体衰落，有的地方皮影戏甚至消失的情况下，川北“王皮影”这一门曾经濒危的民间艺术却焕发新姿，成为阆中市文化旅游的一道独特风景线。究其原因，除了拥有高超的雕刻技艺和精湛的表演技巧外，在造型、色彩、剧本、唱腔等创作环节中所蕴含的独特风情民俗意味和敢于大胆革新的精神也是其艺术生命得以维持的关键。本文是在搜集资料文献的基础上，结合对“王皮影”传承人的访谈资料对川北“王皮影”的艺术特性做出的尝试性探析，以期能对川北皮影戏的保护和传承工作有所裨益。
외래문화적강세입침，사중국적전통문화、민간예술지위급급가위，연이재전국각지피영희정체쇠락，유적지방피영희심지소실적정황하，천북“왕피영”저일문증경빈위적민간예술각환발신자，성위랑중시문화여유적일도독특풍경선。구기원인，제료옹유고초적조각기예화정담적표연기교외，재조형、색채、극본、창강등창작배절중소온함적독특풍정민속의미화감우대담혁신적정신야시기예술생명득이유지적관건。본문시재수집자료문헌적기출상，결합대“왕피영”전승인적방담자료대천북“왕피영”적예술특성주출적상시성탐석，이기능대천북피영희적보호화전승공작유소비익。
The Chinese traditional culture,folk art status have been placed in jeopardy owing to the strong in-vasion of foreign cultures. Throughout the overall declination of shadow play,some local shadow has even been un-der the condition of disappearance. However,Wang Shadow,the shadow play in northern Sichuan,coruscating its new posture,has become a unique scenery in Langzhong,Sichuan Province. As for its reasons,apart from having some superb carving and acting techniques,its unique folk customs and bold innovation spirit form the key to sus-tainability,such as,model,color,drama and music for voices. This paper,on the basis of collecting information literature,combining with the interview of the successors of Wang Shadow,summarizes its artistic characteristics, expecting to offer some help for its protection and heritage.