伊犁师范学院学报（社科版）
伊犛師範學院學報（社科版）
이리사범학원학보（사과판）
JOURNAL OF YILI NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
2期
108-110
,共3页
哈力木拉提·阿不都热依木
哈力木拉提·阿不都熱依木
합력목랍제·아불도열의목
汉语%维吾尔语%亲属称谓词
漢語%維吾爾語%親屬稱謂詞
한어%유오이어%친속칭위사
世界上各个民族因社会传统、思维方式、文化习俗等多个方面的因素,对亲属关系的分类存在一定的差别,势必会在亲属类词义上表现出来.语义场词在语义方面的联系非常紧密,不能孤立地看待词语的意义,需要结合其他的词进行对比分析.重点对亲属称谓词中的现代汉、维语词义进行义素分析对比,揭示亲属称谓在两种语言中的差别.
世界上各箇民族因社會傳統、思維方式、文化習俗等多箇方麵的因素,對親屬關繫的分類存在一定的差彆,勢必會在親屬類詞義上錶現齣來.語義場詞在語義方麵的聯繫非常緊密,不能孤立地看待詞語的意義,需要結閤其他的詞進行對比分析.重點對親屬稱謂詞中的現代漢、維語詞義進行義素分析對比,揭示親屬稱謂在兩種語言中的差彆.
세계상각개민족인사회전통、사유방식、문화습속등다개방면적인소,대친속관계적분류존재일정적차별,세필회재친속류사의상표현출래.어의장사재어의방면적련계비상긴밀,불능고입지간대사어적의의,수요결합기타적사진행대비분석.중점대친속칭위사중적현대한、유어사의진행의소분석대비,게시친속칭위재량충어언중적차별.
