职业技术教育
職業技術教育
직업기술교육
VOCATIONAL AND TECHNICAL EDUCATION
2015年
9期
74-77
,共4页
德国%高职教育%国际化%经验%借鉴
德國%高職教育%國際化%經驗%藉鑒
덕국%고직교육%국제화%경험%차감
Germany%higher vocational education%internationalization%experience%reference
以应用科技大学为主体的德国高等职业教育,在经济全球化、欧洲一体化背景下,传承“双元制”等优秀办学传统,吸收国外高等教育的合理因素,通过建立教学质量保障体系、开展技术应用性研究、改革学位学制、开发国际课程、吸引外国留学生等,不断开拓海外教育服务市场,实现了国际化发展。借鉴其国际化经验,提升中国高职教育国际化水平,要抓住国家推行对外投资战略的契机,构建国际化职业资格认证体系,打造中国高职教育品牌,建立境内外校际交流的留学生机制。
以應用科技大學為主體的德國高等職業教育,在經濟全毬化、歐洲一體化揹景下,傳承“雙元製”等優秀辦學傳統,吸收國外高等教育的閤理因素,通過建立教學質量保障體繫、開展技術應用性研究、改革學位學製、開髮國際課程、吸引外國留學生等,不斷開拓海外教育服務市場,實現瞭國際化髮展。藉鑒其國際化經驗,提升中國高職教育國際化水平,要抓住國傢推行對外投資戰略的契機,構建國際化職業資格認證體繫,打造中國高職教育品牌,建立境內外校際交流的留學生機製。
이응용과기대학위주체적덕국고등직업교육,재경제전구화、구주일체화배경하,전승“쌍원제”등우수판학전통,흡수국외고등교육적합리인소,통과건립교학질량보장체계、개전기술응용성연구、개혁학위학제、개발국제과정、흡인외국류학생등,불단개탁해외교육복무시장,실현료국제화발전。차감기국제화경험,제승중국고직교육국제화수평,요조주국가추행대외투자전략적계궤,구건국제화직업자격인증체계,타조중국고직교육품패,건립경내외교제교류적류학생궤제。
Under the background of the economic globalization and European integration, German higher vocational education, with FH as its main part, inherits such excellent school-running tradition as “dual system”, absorbs reasonable factors of higher education abroad, and continuously expands its overseas education service market by constructing teaching quality guarantee system, carrying on technology and application research, reforming academic degree system, developing international courses, attracting foreign students, etc., to realize its internationalization development. In order to improve the internationalization of higher vocational education in China taking the German experience as a reference, this thesis proposes to seize the opportunity of the government’s promotion for investment abroad strategy, construct internationalized professional certification system, build the brand of Chinese higher vocational education, and establish the mechanism for exchange students between domestic and overseas higher vocational schools.