CAJ | 학술논문

郭北平的绘画能够很好地处理画面的“语义信息”和“符号信息”以及“表现信息”的关系。他的油画能够运用适度的变形和凝重的非现实的色调而与客观现实造成一种距离感，彰显绘画的“符号信息”的魅力，同时不放弃“语义信息”的传达，通过对画面形式的营构，形成一种表现性写实的独特绘画风格。
곽북평적회화능구흔호지처리화면적“어의신식”화“부호신식”이급“표현신식”적관계。타적유화능구운용괄도적변형화응중적비현실적색조이여객관현실조성일충거리감，창현회화적“부호신식”적매력，동시불방기“어의신식”적전체，통과대화면형식적영구，형성일충표현성사실적독특회화풍격。
Guo Beiping deals well with balancing some relationships while painting, such as semantic mes-sage, symbolic message and expressible message.In his paintings, he utilizes adaptable shape variation and deep powerful unreal colors to create a sense distant from the objective reality, elaborating the fancy of symbolic message and maintaining the conveyances of semantic message.By constructing the shape of a picture, he has formed a u-nique realistic painting style of expressionism.