CAJ | 학술논문

纳博科夫小说中的“镜像写作”，一个方面是指小说频繁使用镜子/镜像这一道具，用以勾画一个个自我认证分裂的人物；另一个方面则是指小说中通过叙事的复杂所呈现出来的镜像式结构，体现在小说中互成镜像的叙事层面上。人物镜像与叙事镜像交叠更替，虚实相生，形成纳博科夫小说创作中独特的“镜像写作”风格。
납박과부소설중적“경상사작”，일개방면시지소설빈번사용경자/경상저일도구，용이구화일개개자아인증분렬적인물；령일개방면칙시지소설중통과서사적복잡소정현출래적경상식결구，체현재소설중호성경상적서사층면상。인물경상여서사경상교첩경체，허실상생，형성납박과부소설창작중독특적“경상사작”풍격。
“Mirror Image Writing”is one of the distinct literature features in Nobokov’s novels.“Mirror Image Writing”could be understood in two ways:one is the mirror and the mirror image’s frequent appearance,reflecting the characters’ splitting of self-con-sciousness;the other is using the mirror and the mirror image as a novel narrative structure. Character image and narrative image blend with each other,while fiction and the reality interact with each other,presenting a unique style in Nabokov’s novels creation.