中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2015年
3期
18-22
,共5页
术语构成动力学%术语构成的概念化模式%术语增长的量化模式
術語構成動力學%術語構成的概唸化模式%術語增長的量化模式
술어구성동역학%술어구성적개념화모식%술어증장적양화모식
dynamics of term formation%conceptual patterns of term formation%quantitative patterns of terminological growth
日本学者影浦峡所著的英文术语学著作《术语动力学：论术语构成和术语增长的描述性理论》，自21世纪初问世之后，在西方术语学界引起广泛关注。文章简单介绍了其主要框架，并从西方学者视角、结合作者的认识，评价其对世界术语学理论与实践所具有的价值和意义。
日本學者影浦峽所著的英文術語學著作《術語動力學：論術語構成和術語增長的描述性理論》，自21世紀初問世之後，在西方術語學界引起廣汎關註。文章簡單介紹瞭其主要框架，併從西方學者視角、結閤作者的認識，評價其對世界術語學理論與實踐所具有的價值和意義。
일본학자영포협소저적영문술어학저작《술어동역학：론술어구성화술어증장적묘술성이론》，자21세기초문세지후，재서방술어학계인기엄범관주。문장간단개소료기주요광가，병종서방학자시각、결합작자적인식，평개기대세계술어학이론여실천소구유적개치화의의。
The Dynamics of Terminology: A Descriptive Theory of Term Formation and Terminological Growth ( by Japanese scholar Kyo kageura ) has caused a sensation in the terminology community ( especial y in the Europe) since it occurred at the start of 2000s. Many European terminological scholars did intensive researches on this book. ln this paper, we try to discuss a series of issues of this book, such as what a sort of book it is, what a kind of influences and positive inspirations it wil cause, and what is its valuable academic significance in the historical process of terminological theory.
