吉林省经济管理干部学院学报
吉林省經濟管理榦部學院學報
길림성경제관리간부학원학보
JOURNAL OF JILIN PROVINCE ECONOMIC MANAGEMENT CADRE COLLEGE
2015年
3期
141-142
,共2页
长吉图%节庆文化%翻译策略
長吉圖%節慶文化%翻譯策略
장길도%절경문화%번역책략
目前,长吉图开发开放先导区已上升为国家战略开发地区之一,每年都会举办一定规模的节日庆祝活动,尤其是近几年,为了长吉图地区旅游开发而举办的庆祝活动更是品种繁多、内容丰富.因此,对长吉图开发开放先导区节庆文化进行准确、原生态的展示和介绍是十分必要的.同时,研究如何将英语翻译策略运用到长吉图开发开放先导区节庆用语中具有深刻的现实意义.
目前,長吉圖開髮開放先導區已上升為國傢戰略開髮地區之一,每年都會舉辦一定規模的節日慶祝活動,尤其是近幾年,為瞭長吉圖地區旅遊開髮而舉辦的慶祝活動更是品種繁多、內容豐富.因此,對長吉圖開髮開放先導區節慶文化進行準確、原生態的展示和介紹是十分必要的.同時,研究如何將英語翻譯策略運用到長吉圖開髮開放先導區節慶用語中具有深刻的現實意義.
목전,장길도개발개방선도구이상승위국가전략개발지구지일,매년도회거판일정규모적절일경축활동,우기시근궤년,위료장길도지구여유개발이거판적경축활동경시품충번다、내용봉부.인차,대장길도개발개방선도구절경문화진행준학、원생태적전시화개소시십분필요적.동시,연구여하장영어번역책략운용도장길도개발개방선도구절경용어중구유심각적현실의의.
