安徽广播电视大学学报
安徽廣播電視大學學報
안휘엄파전시대학학보
JOURNAL OF ANHUI TELEVISION UNIVESITY
2015年
2期
114-120,128
,共8页
梅珏成%西学中源%传教士%江永
梅玨成%西學中源%傳教士%江永
매각성%서학중원%전교사%강영
Mei Jue-cheng%Western learning's origination in China%missionary%Jiang Yong
作为梅文鼎的学术继承人,梅珏成对西学的态度也部分继承了梅文鼎的观点,但由于与西方传教士接触更多,因此其对西学的态度与其祖也存在差别。由于与传教士的矛盾冲突,梅珏成对西学的态度也充满矛盾,既承认西学优于中学,可取其长处,也对承载西学的主体―――传教士,以及专攻西学的学者充满不满情绪。
作為梅文鼎的學術繼承人,梅玨成對西學的態度也部分繼承瞭梅文鼎的觀點,但由于與西方傳教士接觸更多,因此其對西學的態度與其祖也存在差彆。由于與傳教士的矛盾遲突,梅玨成對西學的態度也充滿矛盾,既承認西學優于中學,可取其長處,也對承載西學的主體―――傳教士,以及專攻西學的學者充滿不滿情緒。
작위매문정적학술계승인,매각성대서학적태도야부분계승료매문정적관점,단유우여서방전교사접촉경다,인차기대서학적태도여기조야존재차별。유우여전교사적모순충돌,매각성대서학적태도야충만모순,기승인서학우우중학,가취기장처,야대승재서학적주체―――전교사,이급전공서학적학자충만불만정서。
As Mei Wen-ding's intellectual heir ,Mei Jue-cheng partly inherits Mei Wen-ding's attitudes to Western learning ,but because of his more frequent contact with Western missionaries ,his attitudes are also different from Mei Wen-ding's .Due to the conflicts with missionaries ,Mei Jue-cheng's attitudes to Western learning are also full of contradictions :he thinks that Western learning is better than Chinese academic stud-ies and should be learned from ,however ,he is also critical of the missionaries who are the major spreader of Western learning and scholars specializing in Western learning .