中国卫生标准管理
中國衛生標準管理
중국위생표준관리
CHINA HEALTH STANDARD MANAGEMENT
2015年
14期
133-134
,共2页
强直性脊柱炎%针灸%治疗
彊直性脊柱炎%針灸%治療
강직성척주염%침구%치료
Ankylosing spondylitis%Acupuncture%Treatment
目的：探讨强直性脊柱炎使用针灸治疗的临床效果。方法根据我卫生院接收的80例强直性脊柱炎患者来进行研究分析，为这些患者提供六个疗程的针灸治疗，观察针灸治疗对于患者症状（晨僵时间、肿胀关节数、疼痛关节数）及检测指标（血沉指标、C反应蛋白）的改善情况。结果强直性脊柱炎患者接受针灸治疗后，临床中的有效率是87%，共有17例患者临床治疗效果非常突出，有32例患者的治疗效果比较明显，26例患者的症状改善，5例患者的病症改善比较轻。结论患者接受中医针灸治疗对其强直性脊柱炎的治疗效果比较优秀，临床中无副作用，患者的生活质量改善。
目的：探討彊直性脊柱炎使用針灸治療的臨床效果。方法根據我衛生院接收的80例彊直性脊柱炎患者來進行研究分析，為這些患者提供六箇療程的針灸治療，觀察針灸治療對于患者癥狀（晨僵時間、腫脹關節數、疼痛關節數）及檢測指標（血沉指標、C反應蛋白）的改善情況。結果彊直性脊柱炎患者接受針灸治療後，臨床中的有效率是87%，共有17例患者臨床治療效果非常突齣，有32例患者的治療效果比較明顯，26例患者的癥狀改善，5例患者的病癥改善比較輕。結論患者接受中醫針灸治療對其彊直性脊柱炎的治療效果比較優秀，臨床中無副作用，患者的生活質量改善。
목적：탐토강직성척주염사용침구치료적림상효과。방법근거아위생원접수적80례강직성척주염환자래진행연구분석，위저사환자제공륙개료정적침구치료，관찰침구치료대우환자증상（신강시간、종창관절수、동통관절수）급검측지표（혈침지표、C반응단백）적개선정황。결과강직성척주염환자접수침구치료후，림상중적유효솔시87%，공유17례환자림상치료효과비상돌출，유32례환자적치료효과비교명현，26례환자적증상개선，5례환자적병증개선비교경。결론환자접수중의침구치료대기강직성척주염적치료효과비교우수，림상중무부작용，환자적생활질량개선。
Objective To investigate the clinical effects of ankylosing spondylitis using acupuncture.Methods According to 80 cases of ankylosing spondylitis patients to our hospital received research and analysis,offered six courses of acupuncture treatment for these patients,acupuncture treatment was observed for the patient's symptoms(duration of morning stiffness,swolen joint count,tender joint count)and tested indicators(ESR index, C-reactive protein)of improvement.ResultsThe patients with ankylosing spondylitis receiving acupuncture treatment,clinical effectiveness was 87%,a total of 17 cases of clinical treatment effect was very prominent,32 patients had a therapeutic effect more obvious. Symptoms improved in 26 patients,5 patients condition improved lighter.Conclusion Patients receiving acupuncture therapeutic for ankylosing spondylitis,effect of its relatively good. No clinical side effects. Quality of life improved significantly.
