衡水学院学报
衡水學院學報
형수학원학보
JOURNAL OF HENGSHUI UNIVERSITY
2015年
3期
71-75
,共5页
傅希挚%清廉%任事%衡水
傅希摯%清廉%任事%衡水
부희지%청렴%임사%형수
Fu Xizhi%incorruptiblity%responsibility%Hengshui
衡水历史上有许多清官名臣，明代的兵部尚书傅希挚就是其中之一。他一生多地为官，历经抗倭、治理漕河等重大事件，却保持了一尘不染、两袖清风的清廉作风，堪称一代清官廉吏的典范。傅希挚给后人留下了清廉为官、以俭养德，实心任事、勇于担当，以民为本、便民利民等诸多方面的深刻启示。
衡水歷史上有許多清官名臣，明代的兵部尚書傅希摯就是其中之一。他一生多地為官，歷經抗倭、治理漕河等重大事件，卻保持瞭一塵不染、兩袖清風的清廉作風，堪稱一代清官廉吏的典範。傅希摯給後人留下瞭清廉為官、以儉養德，實心任事、勇于擔噹，以民為本、便民利民等諸多方麵的深刻啟示。
형수역사상유허다청관명신，명대적병부상서부희지취시기중지일。타일생다지위관，력경항왜、치리조하등중대사건，각보지료일진불염、량수청풍적청렴작풍，감칭일대청관렴리적전범。부희지급후인류하료청렴위관、이검양덕，실심임사、용우담당，이민위본、편민이민등제다방면적심각계시。
There were many famous incorruptible officials in the history of Hengshui and Fu Xizhi, the minister in the Ministry of War in the Ming Dynasty, was one of them. Although he worked as a government official in many places in his life, taking part in the Anti-Japanese War and the management of canal transportation in Caohe River and other major events, he remained uncorrupted and might be reckoned as a model of incorruptible officials of a generation. Fu Xizhi left the descedants many aspects of enlightenments such as being incorruptible officials, cultivating virtues with thrifty, doing things sincerely and honestly, having courage to taking responsibilities, being people-oriented, and facilitating and benefiting people, etc.
