CAJ | 학술논문

在2015年“董仲舒思想国际高端学术论坛”上，国内外专家、学者对董子思想与文化中的诸多问题展开了交流与讨论。与会学者认为，董仲舒与孔子、朱子并称儒学三大巨擘。他借助外道而不离儒宗，构建富有活力的思想体系，其创造性手法值得当代哲学人借鉴。董仲舒的生卒之年，有学者提出两个区间说，即生于高祖初年，死于元封四年以后、太初元年之前。与会者澄清董子本人提出“罢黜百家，独尊儒术”的成见，强调董学研究历史叙事与哲学叙事应该相互借鉴。今天研究董学要有担当，为创新国家治理体系贡献知识力量。董仲舒“三纲五常”思想继续引起学者争议。
재2015년“동중서사상국제고단학술론단”상，국내외전가、학자대동자사상여문화중적제다문제전개료교류여토론。여회학자인위，동중서여공자、주자병칭유학삼대거벽。타차조외도이불리유종，구건부유활력적사상체계，기창조성수법치득당대철학인차감。동중서적생졸지년，유학자제출량개구간설，즉생우고조초년，사우원봉사년이후、태초원년지전。여회자징청동자본인제출“파출백가，독존유술”적성견，강조동학연구역사서사여철학서사응해상호차감。금천연구동학요유담당，위창신국가치리체계공헌지식역량。동중서“삼강오상”사상계속인기학자쟁의。
At the Advanced Interantional Academic Forum on Dong Zhongshu’s Thought in 2015, experts and scholars both at home and abroad started the communication and discussion on many issues of Dong Zhongshu’s thought and culture. They believed that Dong Zhongshu together with Concius and Zhu Xi was considered as the three giants of Confucianism. In the light of other school thoughts and without deviating from Confucianism, he had constructed a dynamic ideological system, and his creative approach was worth reference to the contemporary philosophers. About Dong Zhongshu’s birth and death year, some scholars proposed two intervals, that is, he was born in the early years of Emperor Gao Zu’s rule and died after the fourth year of Yuan Feng (107 B.C.) or before the first year of Tai Chu (104 B. C.). The participants clarified the prejudice of“banning other school thoughts and honouring Confucianism alone ”proposed by Dong Zhongshu and emphasized that in studying Dong Zhongshu’s thought, historical narrative and philosophical narrative should learn from each other. Today, when we study Dong Zhongshu’s thought, we should take the responsibility of contributing our knowledge and power to the innovation of our national govenance system. Dong Zhongshu’s thought of“the three cardinal guiding principles and the five constant virtues”continued to be a dispute among the scholars.