中国园林
中國園林
중국완림
CHINESE LANDSCAPE ARCHITECTURE
2015年
6期
74-79
,共6页
风景园林%旧城区%保护%活化%景观策略
風景園林%舊城區%保護%活化%景觀策略
풍경완림%구성구%보호%활화%경관책략
landscape architecture%old-district%preservation%revitalization%landscape strategy
城市化盛行的今日,城市机体本身也不可避免地衰败.尽管城市扩张为城市发展争取了大量土地,老城区的城市问题却日益凸显,亟待解决.不同于城市更新,老城区活化更为复杂,不仅应着眼于城市外观上的修复更新,而是要从根本上探索旧区衰败的原因,进而分析找寻重新激发旧区发展的要素.城市是一个不断代谢更新的有机体,因此对城市尤其是城市旧城区的干预应该是局部性的.当今的风景园林学在很大程度上思考经济、社会、文化等变迁对场地的影响和作用,这些要素在旧区活化中都起到举足轻重的作用.景观在旧区活化中的手法强调小尺度,小规模的干预,实现区块模式推广,形成系统.探讨以文化景观作为澳门旧区活化的一个手段,通过“保护”和“发展”实现旧区活化的一种可行性.
城市化盛行的今日,城市機體本身也不可避免地衰敗.儘管城市擴張為城市髮展爭取瞭大量土地,老城區的城市問題卻日益凸顯,亟待解決.不同于城市更新,老城區活化更為複雜,不僅應著眼于城市外觀上的脩複更新,而是要從根本上探索舊區衰敗的原因,進而分析找尋重新激髮舊區髮展的要素.城市是一箇不斷代謝更新的有機體,因此對城市尤其是城市舊城區的榦預應該是跼部性的.噹今的風景園林學在很大程度上思攷經濟、社會、文化等變遷對場地的影響和作用,這些要素在舊區活化中都起到舉足輕重的作用.景觀在舊區活化中的手法彊調小呎度,小規模的榦預,實現區塊模式推廣,形成繫統.探討以文化景觀作為澳門舊區活化的一箇手段,通過“保護”和“髮展”實現舊區活化的一種可行性.
성시화성행적금일,성시궤체본신야불가피면지쇠패.진관성시확장위성시발전쟁취료대량토지,로성구적성시문제각일익철현,극대해결.불동우성시경신,로성구활화경위복잡,불부응착안우성시외관상적수복경신,이시요종근본상탐색구구쇠패적원인,진이분석조심중신격발구구발전적요소.성시시일개불단대사경신적유궤체,인차대성시우기시성시구성구적간예응해시국부성적.당금적풍경완림학재흔대정도상사고경제、사회、문화등변천대장지적영향화작용,저사요소재구구활화중도기도거족경중적작용.경관재구구활화중적수법강조소척도,소규모적간예,실현구괴모식추엄,형성계통.탐토이문화경관작위오문구구활화적일개수단,통과“보호”화“발전”실현구구활화적일충가행성.
