CAJ | 학술논문

目的：观察中药热敷疗法治疗腰硬联麻妇产科术后腰痛的临床疗效。方法：将符合纳入标准的腰硬联麻妇产科术后腰痛患者192例，按1∶1∶1随机分为三组：常规护理组、普通热敷组及中药热敷组，每组各64例，中药热敷组给予常规护理及中药热敷腰部，观察指标采用视觉模拟量表（VAS）、McGill疼痛问卷简表及自创腰痛评分表进行评分，建立数据库并进行统计分析。结果：常规护理组有效率为35.88﹪；采用普通热敷法有效率为59.06﹪；而运用中药（吴茱萸加白芥子）热敷疗法组有效率可达93.75%。结论：常规护理组和普通热敷组及中药热敷组的有效率相比，差异均极显著（P<0.01）。
목적：관찰중약열부요법치료요경련마부산과술후요통적림상료효。방법：장부합납입표준적요경련마부산과술후요통환자192례，안1∶1∶1수궤분위삼조：상규호리조、보통열부조급중약열부조，매조각64례，중약열부조급여상규호리급중약열부요부，관찰지표채용시각모의량표（VAS）、McGill동통문권간표급자창요통평분표진행평분，건립수거고병진행통계분석。결과：상규호리조유효솔위35.88﹪；채용보통열부법유효솔위59.06﹪；이운용중약（오수유가백개자）열부요법조유효솔가체93.75%。결론：상규호리조화보통열부조급중약열부조적유효솔상비，차이균겁현저（P<0.01）。
Objective:To observe TCM fomentation therapy how to cure patient after the waist epidural anesthesia, which is kind of gynecologic surgery. Methods:Make a sample of patients after the waist epidural anesthesia total in 192 cases of lumbar pain, according to the proportion of randomly divided into three groups:normal nursing group, ordinary hot compress group and TCM fomentation groups, each group of the 64 cases. Normal nursing group was given only normal nusring care. Common hot compress group was given conventional nursing care and hot water bag compressing the waist and TCM fomentation group was given normal nursing care and chinese medcine compressing waist. Observe index using visual analog scale (VAS), McGill pain questionnaire short list and a waist pain rating scale. Establish the database and make a statistical analysis. Results:The efficiency of each group respectively is 35.88%, 59.06%and 93.75%. Conclusion:Ordinary hot compress group and TCM fomentation group have higher effiency than normal nursing group. The most efficient way is traditional Chinese medicine fomentation.