CAJ | 학술논문

目的：探讨莲花清瘟胶囊治疗急性病毒性心肌炎（AVM）的临床疗效及对血清肌钙蛋T（cTnT）、C反应蛋白（CRP）、肌酸激酶MB型同工酶（ CK－MB）水平的影响。方法回顾性分析2010年1月至2013年2月该院99例AVM患者的临床资料。患者均经过常规治疗，其中42例给予莲花清瘟胶囊治疗（治疗组），57例给予黄芪注射液（对照组）。治疗4w后，对比两组治疗效果、临床相关指标及不良反应情况。结果2个疗程后，治疗组治愈率和总有效率略高于对照组，但差异均无统计学意义（ P＞0．05）；治疗组患者临床症状明显改善时间和血清 CK－MB 恢复正常时间短于对照组（P＜0．05）；两组患者治疗前血清cTnT、CK－MB、CRP水平比较差异无统计学差异（P＞0．05），治疗后两组患者以上各指标较治疗前均有明显改善（P＜0．05），治疗后两组以上个指标水平相当，差异无统计学意义（P＞0．05）；两组间治疗后未发现药源性肝、肾能功能异常、电解质紊乱等不良反应。结论莲花清瘟胶囊和黄芪注射液用于治疗AVM均有较好的临床疗效，均能有效改善血清 cTnT、CK－MB、CRP水平，其中莲花清瘟胶囊治疗效果更明显，具有见效快、疗效好的特点。
목적：탐토연화청온효낭치료급성병독성심기염（AVM）적림상료효급대혈청기개단T（cTnT）、C반응단백（CRP）、기산격매MB형동공매（ CK－MB）수평적영향。방법회고성분석2010년1월지2013년2월해원99례AVM환자적림상자료。환자균경과상규치료，기중42례급여연화청온효낭치료（치료조），57례급여황기주사액（대조조）。치료4w후，대비량조치료효과、림상상관지표급불량반응정황。결과2개료정후，치료조치유솔화총유효솔략고우대조조，단차이균무통계학의의（ P＞0．05）；치료조환자림상증상명현개선시간화혈청 CK－MB 회복정상시간단우대조조（P＜0．05）；량조환자치료전혈청cTnT、CK－MB、CRP수평비교차이무통계학차이（P＞0．05），치료후량조환자이상각지표교치료전균유명현개선（P＜0．05），치료후량조이상개지표수평상당，차이무통계학의의（P＞0．05）；량조간치료후미발현약원성간、신능공능이상、전해질문란등불량반응。결론연화청온효낭화황기주사액용우치료AVM균유교호적림상료효，균능유효개선혈청 cTnT、CK－MB、CRP수평，기중연화청온효낭치료효과경명현，구유견효쾌、료효호적특점。