CAJ | 학술논문

严寒的东北农村地区承载着粮食生产和生态功能两个国家级的重要职能，但该区域的村镇发展方向和动力、建设速度和质量与其核心职能不相匹配。研究以东北地区镇(乡)域的镇村体系规划为视角，通过梳理严寒地区村镇的基本特征，尝试提出以粮食生产和生态功能为核心的绿色村镇发展思路，从绿色村镇发展背景与问题、村镇体系定位、绿色资源与空间构成、绿色产业拓展、绿色基础设施等方面，构建支撑绿色村镇发展的规划框架并提出实现途径，旨在提升严寒地区村镇规划的科学性与实效性，为国家粮食安全和生态安全战略的实施提供技术方法。
엄한적동북농촌지구승재착양식생산화생태공능량개국가급적중요직능，단해구역적촌진발전방향화동력、건설속도화질량여기핵심직능불상필배。연구이동북지구진(향)역적진촌체계규화위시각，통과소리엄한지구촌진적기본특정，상시제출이양식생산화생태공능위핵심적록색촌진발전사로，종록색촌진발전배경여문제、촌진체계정위、록색자원여공간구성、록색산업탁전、록색기출설시등방면，구건지탱록색촌진발전적규화광가병제출실현도경，지재제승엄한지구촌진규화적과학성여실효성，위국가양식안전화생태안전전략적실시제공기술방법。
Rural areas in northeast China are important in food production and ecological environment preservation. However, the development of towns and vilages in the region does not match their status. The paper concludes the characters of the towns and vilages in the frosty region, raises green development concept, proposes planning framework and implementation approach from background, problems, orientation, resource and space composition, green industry, green infrastructure etc, to improve the rationality and efifcacy of the planning, and provides technique for national food and ecological security.