规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
6期
57-61
,共5页
新型城镇化%宜居%小城镇%持续发展%生态
新型城鎮化%宜居%小城鎮%持續髮展%生態
신형성진화%의거%소성진%지속발전%생태
New urbanization%Livable%Smal town%Sustainable development%Ecology
文章分析了新型城镇化背景下宜居小城镇规划发展趋势，指出宜居小城镇规划的重点从单中心规划向多中心规划转变、从以大中城市为目标向建设宜居型个性城镇转变、从传统产业向新兴产业转变。同时，结合福建省宁德市寿宁县南阳新区规划设计的实践，提出宜居小城镇规划策略，即“以点带面、动态开发，因地制宜、生态集约，产业转型、旅游引导”。
文章分析瞭新型城鎮化揹景下宜居小城鎮規劃髮展趨勢，指齣宜居小城鎮規劃的重點從單中心規劃嚮多中心規劃轉變、從以大中城市為目標嚮建設宜居型箇性城鎮轉變、從傳統產業嚮新興產業轉變。同時，結閤福建省寧德市壽寧縣南暘新區規劃設計的實踐，提齣宜居小城鎮規劃策略，即“以點帶麵、動態開髮，因地製宜、生態集約，產業轉型、旅遊引導”。
문장분석료신형성진화배경하의거소성진규화발전추세，지출의거소성진규화적중점종단중심규화향다중심규화전변、종이대중성시위목표향건설의거형개성성진전변、종전통산업향신흥산업전변。동시，결합복건성저덕시수저현남양신구규화설계적실천，제출의거소성진규화책략，즉“이점대면、동태개발，인지제의、생태집약，산업전형、여유인도”。
The paper analyzes livable smal town planning in new urbanization, indicates the planning emphasis is shifting from mono-centric to multi-centric layout, from global city to characteristic city, from traditional to new industries. Taking Shouning Nanyang new district planning practice, the paper raises smal town planning strategies including dynamic node-area interaction, compact ecological development, tourism oriented development etc.
