中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
13期
74-75
,共2页
手足皲裂性湿疹%自拟活血汤%复方氟米松
手足皸裂性濕疹%自擬活血湯%複方氟米鬆
수족군렬성습진%자의활혈탕%복방불미송
Eczema fissum of extremities%The Zini Huoxue decoction%Compound flumetasone ointment
目的：观察自拟活血汤泡洗联合复方氟米松软膏外用治疗手足皲裂性湿疹的临床疗效。方法：将符合手足皲裂性湿疹诊断标准的患者60例，随机分为治疗组（30例）和对照组（30例）。治疗组给予自拟活血汤泡洗患处，2次/d；泡洗后外用复方氟米松软膏涂于患处，手足皲裂较明显者可适当用保鲜膜封包。对照组单用复方氟米松软膏外用，2次/d，也可适当封包。疗程4周，疗程结束后观察疗效。结果：治疗组治愈15例（50.0%），显效10例（33.4%），好转4例（13.3%），无效1例（3.3%），总有效率为96.7%。对照组治愈9例（30.0%），显效7例（23.3%），好转9例（30.0%），无效5例（16.7%），总有效率为83.3%。结论：自拟活血汤泡洗联合复方氟米松软膏外用治疗手足皲裂性湿疹安全有效，值得临床应用。
目的：觀察自擬活血湯泡洗聯閤複方氟米鬆軟膏外用治療手足皸裂性濕疹的臨床療效。方法：將符閤手足皸裂性濕疹診斷標準的患者60例，隨機分為治療組（30例）和對照組（30例）。治療組給予自擬活血湯泡洗患處，2次/d；泡洗後外用複方氟米鬆軟膏塗于患處，手足皸裂較明顯者可適噹用保鮮膜封包。對照組單用複方氟米鬆軟膏外用，2次/d，也可適噹封包。療程4週，療程結束後觀察療效。結果：治療組治愈15例（50.0%），顯效10例（33.4%），好轉4例（13.3%），無效1例（3.3%），總有效率為96.7%。對照組治愈9例（30.0%），顯效7例（23.3%），好轉9例（30.0%），無效5例（16.7%），總有效率為83.3%。結論：自擬活血湯泡洗聯閤複方氟米鬆軟膏外用治療手足皸裂性濕疹安全有效，值得臨床應用。
목적：관찰자의활혈탕포세연합복방불미송연고외용치료수족군렬성습진적림상료효。방법：장부합수족군렬성습진진단표준적환자60례，수궤분위치료조（30례）화대조조（30례）。치료조급여자의활혈탕포세환처，2차/d；포세후외용복방불미송연고도우환처，수족군렬교명현자가괄당용보선막봉포。대조조단용복방불미송연고외용，2차/d，야가괄당봉포。료정4주，료정결속후관찰료효。결과：치료조치유15례（50.0%），현효10례（33.4%），호전4례（13.3%），무효1례（3.3%），총유효솔위96.7%。대조조치유9례（30.0%），현효7례（23.3%），호전9례（30.0%），무효5례（16.7%），총유효솔위83.3%。결론：자의활혈탕포세연합복방불미송연고외용치료수족군렬성습진안전유효，치득림상응용。
Objective:To observe clinical effects of the Huoxue decoction on eczema fissum of extremities. Methods:60 patients with eczema fissum of extremities were divided into 2 groups. The treatment group were treated with the Huoxue decoction, twice a day;The control group were only treated with compound flumetasone ointment for external, twice a day. Results: In the treatment group, 15 cases were cured (50.0%) 10 cases were markedly improved (33.3%), 4 cases were improved (13.3%), one case had no improvement (3.3%), the total efficiency was 96.7%. In the control group, 9 cases were cured (30.0%), 7 cases were markedly improved (23.3%), 9 cases were improved (30.0), 5 cases had no improvement (16.7%), the total efficiency was 83.3%. Conclusion:It is very safe and effective that the Huoxue decoction with compound flumetasone ointment for eczema fissum of extremities.
