CAJ | 학술논문

目的：探讨中医治疗慢性肾炎的临床疗效。方法：选取2011年5月-2014年6月本院收治的慢性肾炎患者74例为研究对象，将患者按治疗方法不同分为对照组34例和观察组40例，对照组患者给予常规西医治疗，观察组服用中药治疗，治疗2个月后，比较两组患者的疗效。结果：两组患者治疗后，观察组总有效率为95.00%，对照组为76.47%，差异有统计学意义（P<0.05）；观察组尿检指数及中医证候积分，下降幅度均明显高于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论：中医治疗慢性肾炎可提高临床疗效，降低尿蛋白，改善患者的症状，值得临床推广应用。
목적：탐토중의치료만성신염적림상료효。방법：선취2011년5월-2014년6월본원수치적만성신염환자74례위연구대상，장환자안치료방법불동분위대조조34례화관찰조40례，대조조환자급여상규서의치료，관찰조복용중약치료，치료2개월후，비교량조환자적료효。결과：량조환자치료후，관찰조총유효솔위95.00%，대조조위76.47%，차이유통계학의의（P<0.05）；관찰조뇨검지수급중의증후적분，하강폭도균명현고우대조조，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론：중의치료만성신염가제고림상료효，강저뇨단백，개선환자적증상，치득림상추엄응용。
Objective:To investigate clinical effects of TCM on chronic nephritis. Methods:74 cases of chronic nephritis from May 2011 to June 2014 in our hospital were randomly divided into the control group (34 cases) and the observed group (40 cases). The control group received conventional western medicine, and the observed group received TCM therapy. In two months, clinical efficacies in two groups were evaluated. Results:After the treatment, in the observed group, the total efficiency was 95.00%. In the control group, the total efficiency was 76.47%. There was significant difference between two groups (P<0.05). Compared with the control group, the urine index and TCM symptom score decreased in the observed group. The difference between two groups was statistically significant (P<0.05). Conclusion:TCM was effective on treating chronic nephritis, and could reduce urine protein, and improve clinical syndrome, worthy of promotion.