心血管康复医学杂志
心血管康複醫學雜誌
심혈관강복의학잡지
JOURNAL OF CARDIOVASCULAR REHABILITATION MEDICINE
2015年
3期
326-329
,共4页
万超%孙品%纪阳%蔡尚郎
萬超%孫品%紀暘%蔡尚郎
만초%손품%기양%채상랑
心肌疾病%超声心动描记术%心肌收缩
心肌疾病%超聲心動描記術%心肌收縮
심기질병%초성심동묘기술%심기수축
Cardiomyopathies%Echocardiography%Myocardial contraction
目的：探讨脉冲多普勒（PW）及组织同步成像技术（TSI）评价缺血性心肌病（ICM）患者心脏收缩的同步性的价值。方法：搜集ICM患者50例（ICM组），无器质性心脏病健康志愿者35例（健康对照组），分别用PW测量二尖瓣舒张期血流持续时间／RR间期（LVFT／RR ）来评价左房、左室同步性；测量心室间机械延迟时间（IVMD）来评价左右室间同步性；用TSI软件测量二尖瓣环平均收缩峰速度（LV-Sm），收缩期达峰时间（Ts）及所有节段收缩期达峰时间的标准差（Ts-SD ）来评价左室内收缩的同步性。结果：与健康对照组比较， ICM组LVFT／RR [（44.74±1.58）％比（41.08±4.65）％]、LV-Sm [（9.72±0.53） ms比（4.09±1.06） ms]显著降低， IVMD [（15.51±5.52） ms比（41.96±4.20） ms]、Ts-SD [（16.47±4.16） ms比（34.13±11.68） ms]显著增加， P均＜0.01；前壁、下壁等6部位的Ts显著延长，且同步性显著降低；左室内收缩最延迟部位所占比例无显著差异（P＞0.05）。结论：缺血性心肌病患者较健康对照组左室整体收缩功能明显减低，左房、左室，左右室间，左室内收缩同步性明显降低。
目的：探討脈遲多普勒（PW）及組織同步成像技術（TSI）評價缺血性心肌病（ICM）患者心髒收縮的同步性的價值。方法：搜集ICM患者50例（ICM組），無器質性心髒病健康誌願者35例（健康對照組），分彆用PW測量二尖瓣舒張期血流持續時間／RR間期（LVFT／RR ）來評價左房、左室同步性；測量心室間機械延遲時間（IVMD）來評價左右室間同步性；用TSI軟件測量二尖瓣環平均收縮峰速度（LV-Sm），收縮期達峰時間（Ts）及所有節段收縮期達峰時間的標準差（Ts-SD ）來評價左室內收縮的同步性。結果：與健康對照組比較， ICM組LVFT／RR [（44.74±1.58）％比（41.08±4.65）％]、LV-Sm [（9.72±0.53） ms比（4.09±1.06） ms]顯著降低， IVMD [（15.51±5.52） ms比（41.96±4.20） ms]、Ts-SD [（16.47±4.16） ms比（34.13±11.68） ms]顯著增加， P均＜0.01；前壁、下壁等6部位的Ts顯著延長，且同步性顯著降低；左室內收縮最延遲部位所佔比例無顯著差異（P＞0.05）。結論：缺血性心肌病患者較健康對照組左室整體收縮功能明顯減低，左房、左室，左右室間，左室內收縮同步性明顯降低。
목적：탐토맥충다보륵（PW）급조직동보성상기술（TSI）평개결혈성심기병（ICM）환자심장수축적동보성적개치。방법：수집ICM환자50례（ICM조），무기질성심장병건강지원자35례（건강대조조），분별용PW측량이첨판서장기혈류지속시간／RR간기（LVFT／RR ）래평개좌방、좌실동보성；측량심실간궤계연지시간（IVMD）래평개좌우실간동보성；용TSI연건측량이첨판배평균수축봉속도（LV-Sm），수축기체봉시간（Ts）급소유절단수축기체봉시간적표준차（Ts-SD ）래평개좌실내수축적동보성。결과：여건강대조조비교， ICM조LVFT／RR [（44.74±1.58）％비（41.08±4.65）％]、LV-Sm [（9.72±0.53） ms비（4.09±1.06） ms]현저강저， IVMD [（15.51±5.52） ms비（41.96±4.20） ms]、Ts-SD [（16.47±4.16） ms비（34.13±11.68） ms]현저증가， P균＜0.01；전벽、하벽등6부위적Ts현저연장，차동보성현저강저；좌실내수축최연지부위소점비례무현저차이（P＞0.05）。결론：결혈성심기병환자교건강대조조좌실정체수축공능명현감저，좌방、좌실，좌우실간，좌실내수축동보성명현강저。
Objective:To explore value of pulsed wave (PW) and tissue synchronization imaging (TSI) evaluate cardi-ac systolic synchronization in patients with ischemic cardiomyopathy (ICM) .Methods:A total of 50 ICM patients were enrolled as ICM group and 35 healthy volunteers without organic heart disease were regarded as healthy control group ,PW was used to measure mitral diastolic blood flow duration/RR interval (LVFT/RR) to evaluate synchroni-zation of left atrial and left ventricular synchronization ;interventricular mechanical delay (IVMD) was measured to evaluate left and right ventricular synchronization ;TSI software was used to measure mitral annular mean systolic peak velocity (LV-Sm) ,systolic time to peak (Ts) and Ts standard deviation (Ts-SD) of all segments in order to e-valuate left ventricular systolic synchronization .Results:Compared with healthy control group ,there were signifi-cant reductions in LVFT/RR [ (44.74 ± 1.58)% vs .(41.08 ± 4.65)% ] and LV-Sm [ (9.72 ± 0.53) ms vs .(4.09 ± 1.06) ms] ,and significant rise in IVMD [ (15.51 ± 5.52) ms vs .(41.96 ± 4.20) ms] and Ts-SD [ (16.47 ± 4.16) ms vs .(34.13 ± 11.68) ms] in ICM group , P<0.01 all;Ts of anterior wall ,inferior wall et .6 positions were significantly longer ,and its synchronization significantly reduced , P<0. 05 all ,percentages of the most de-layed systolic part of left ventricle were no significant differences between two groups (P> 0.05) .Conclusion:Compared with healthy control group ,left ventricular total systolic function ,left atrial&ventricular ,left&right ventricular synchronization and systolic synchronization within left ventricular significantly reduce in ICM patients .
