CAJ | 학술논문

介绍王睿琦老师临床运用风药治疗疾病的经验。风药是具有祛风解表、发散风邪作用的药物，此类药物味辛气薄，其性走散，除能解表，尚有疏通经络、通达气血、轻扬上浮、发散祛邪之功效。老师擅于运用风药治疗各种疾病，尤其广泛运用于治疗外感病、内伤杂病、心脑血管等方面的疾病，运用巧妙，配伍精准，是其临床用药的一大特色。
개소왕예기로사림상운용풍약치료질병적경험。풍약시구유거풍해표、발산풍사작용적약물，차류약물미신기박，기성주산，제능해표，상유소통경락、통체기혈、경양상부、발산거사지공효。로사천우운용풍약치료각충질병，우기엄범운용우치료외감병、내상잡병、심뇌혈관등방면적질병，운용교묘，배오정준，시기림상용약적일대특색。
The experience of Professor WANG Rui-qi for of Feng medicine were introduced. Feng medicine was spicy and thin, and had effects on Qufeng Jiebiao, Fasan Fengxie, dredging the meridians, and promoting blood circulation, etc. Pro. WANG Rui-qi was expert in treating various diseases with Feng medicine, especially well at treating exogenous disease, miscellaneous diseases, cardiovascular diseases and others diseases. As a major character of Pro. WANG Rui-qi, the administering of Feng medicine were ingenious, and the compatibility was accurate.