中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
13期
50-51
,共2页
脾胃%月经%生理%病理%治法
脾胃%月經%生理%病理%治法
비위%월경%생리%병리%치법
Spleen and stomach%Menstruation%Physiological%Pathology%Therapy
女子月经的来潮是一个复杂的生理活动过程，其虽与先天肝肾有关，但后天之本脾胃对其的影响亦不可忽视。笔者结合古代相关医籍论述，对脾胃与月经二者的关系进行探析，从而更好地认识脾胃对于月经的生理及病机证治的重要作用，为临床更全面准确地诊治月经病提供思路。
女子月經的來潮是一箇複雜的生理活動過程，其雖與先天肝腎有關，但後天之本脾胃對其的影響亦不可忽視。筆者結閤古代相關醫籍論述，對脾胃與月經二者的關繫進行探析，從而更好地認識脾胃對于月經的生理及病機證治的重要作用，為臨床更全麵準確地診治月經病提供思路。
녀자월경적래조시일개복잡적생리활동과정，기수여선천간신유관，단후천지본비위대기적영향역불가홀시。필자결합고대상관의적논술，대비위여월경이자적관계진행탐석，종이경호지인식비위대우월경적생리급병궤증치적중요작용，위림상경전면준학지진치월경병제공사로。
Woman’s menstruation was a complex physiological process. Although it was concerned with congenital liver, the impact of acquired spleen-stomach could not be ignored. Based on the relevant ancient medical books, the relationship between spleen-stomach and menstrual was analyzed, in order to more clearly understand effects of spleen-stomach on menstrual physiology and pathogenesis, and provide more accurate help for clinical diagnosis and treatment of menstrual disease.
