CAJ | 학술논문

目的：观察传统经筋针刺疗法配合手法治疗运动员胸背肌筋膜炎的疗效。方法：对收治的46例发作期胸背肌筋膜炎患者行胸背部结筋点针刺疗法，并运用特定的手法进行治疗，每次治疗20min以上，每周治疗3～4次，观察患者胸背部肌肉活动改善及疼痛缓解情况。结果：46例患者经过2周的系统治疗，疼痛程度及活动度改善，经1～2个月随访，治愈26例，显效18例，无效2例，总有效率达96%。结论：经筋针刺疗法配合特定手法治疗，可减轻患者的疼痛，改善患者的胸背部肌肉运动功能。
목적：관찰전통경근침자요법배합수법치료운동원흉배기근막염적료효。방법：대수치적46례발작기흉배기근막염환자행흉배부결근점침자요법，병운용특정적수법진행치료，매차치료20min이상，매주치료3～4차，관찰환자흉배부기육활동개선급동통완해정황。결과：46례환자경과2주적계통치료，동통정도급활동도개선，경1～2개월수방，치유26례，현효18례，무효2례，총유효솔체96%。결론：경근침자요법배합특정수법치료，가감경환자적동통，개선환자적흉배부기육운동공능。
Objective:To observe the traditional reinforcement acupuncture plus rehabilitation exercise treatment the curative effect of adolescent athletes patellar rickets. Methods:46 cases of episodes of the breast were treated with back muscle fasciitis patients chest back muscle point acupuncture, and using the technique of specific treatment, more than 20 minutes per treatment, treatment 3 to 4 times a week, to observe relifing chest and back pain and improving muscle activity. Results:After 2 weeks system treatment, 46 patients’ pain and mobility were inprove, after 1 to 2 months follow-up. 26 cases were cuned. 18 cases were effect. 2 cases had no effect. The total efficiency was 96%. Conclusion:The reinforcement of specific methods plus acupuncture could reduce pain and improve the function of patients with chest back muscle movements.