搏击·武术科学
搏擊·武術科學
박격·무술과학
WUSHU SCIENCE
2015年
6期
59-61
,共3页
武术%套路%技击%弱化
武術%套路%技擊%弱化
무술%투로%기격%약화
wushu%routine%combat%weaken
长期以来,武术技击本质论限制了对套路审美特征的认识与探索,人们在是否保留套路中技击的问题上争得面红耳赤。研究认为:现代社会武术唯技击的发展是行不通的,相反甚至有人认为技击就不属于武术范畴;套路阻碍武术技击性,因此,要想发展套路就要弱化技击;撇开“武术属于体育,但高于体育”的矛盾阐述,放手将武术以体育的模式发展;应肯定武术套路的艺术形式,并用艺术的审美眼光,摆脱技击的绝对束缚,任其自由创新发挥。最终将高度发展的套路艺术作为代表武术吸引全世界的眼球,并以此为契机,饮水思源,使他们对中华传统武术产生浓厚的兴趣。
長期以來,武術技擊本質論限製瞭對套路審美特徵的認識與探索,人們在是否保留套路中技擊的問題上爭得麵紅耳赤。研究認為:現代社會武術唯技擊的髮展是行不通的,相反甚至有人認為技擊就不屬于武術範疇;套路阻礙武術技擊性,因此,要想髮展套路就要弱化技擊;撇開“武術屬于體育,但高于體育”的矛盾闡述,放手將武術以體育的模式髮展;應肯定武術套路的藝術形式,併用藝術的審美眼光,襬脫技擊的絕對束縳,任其自由創新髮揮。最終將高度髮展的套路藝術作為代錶武術吸引全世界的眼毬,併以此為契機,飲水思源,使他們對中華傳統武術產生濃厚的興趣。
장기이래,무술기격본질론한제료대투로심미특정적인식여탐색,인문재시부보류투로중기격적문제상쟁득면홍이적。연구인위:현대사회무술유기격적발전시행불통적,상반심지유인인위기격취불속우무술범주;투로조애무술기격성,인차,요상발전투로취요약화기격;별개“무술속우체육,단고우체육”적모순천술,방수장무술이체육적모식발전;응긍정무술투로적예술형식,병용예술적심미안광,파탈기격적절대속박,임기자유창신발휘。최종장고도발전적투로예술작위대표무술흡인전세계적안구,병이차위계궤,음수사원,사타문대중화전통무술산생농후적흥취。
For a long time, the essentialism of wushu technology limits the understanding of routine aesthetic characteristics and exploration. People have huge debates about the question that whether to keep combat in the routines of being flushed. The research holds the view that:the development of modern society wushu to combat doesn't work. What's more, some even thinks that combat does not belong to the category of wushu; wushu routines hinder the combat, such being the case, to develop routines will weaken the attack intention. People should give up the idea that wushu belongs to sports, but higher than sports. And to make wushu develop in the form of sports mode. People should be sure the art form of wushu,and aesthetic vision art, and give up the absolute dominance of combat. In the end, material arts will be a highly developed art as a representative of the wushu routines to attract the attention of the world, and as an opportunity, to make foreigners be interested in Chinese traditional Wushu.