CAJ | 학술논문

嘎拉哈游戏是流传于东北民间的传统游戏，蕴含着浓厚的东北民族文化，但其目前的生存状况令人堪忧。桌游游戏的兴起为嘎拉哈游戏拓宽了展示、教习与传承的渠道，为嘎拉哈游戏创新与发展提供了机遇。嘎拉哈游戏可视为古老的桌游游戏，我们要重视桌游游戏对嘎拉哈游戏传承的积极作用，恰当应用桌游方式促进嘎拉哈游戏在现代的保护性传承。
알랍합유희시류전우동북민간적전통유희，온함착농후적동북민족문화，단기목전적생존상황령인감우。탁유유희적흥기위알랍합유희탁관료전시、교습여전승적거도，위알랍합유희창신여발전제공료궤우。알랍합유희가시위고로적탁유유희，아문요중시탁유유희대알랍합유희전승적적겁작용，흡당응용탁유방식촉진알랍합유희재현대적보호성전승。
Galaha game, which is the folk traditional game spread in the northeast of China. It is rich in northeastern ethnic culture, but the existent condition of Galaha is worrying. The rise of tabletop game expands channels of exhibition, teaching, learning and inheritance of Galaha game and provides opportunity for innovation and development of it. Galaha game was regarded as the ancient tabletop game. Attention should be paid to tabletop game's positive effects on the inheritance of Galaha game. Proper appliance of tabletop game helps strengthen the protective inheritance of Galaha game.