CAJ | 학술논문

实施保障老年患者在基层公平享有基本药物政策，能从根本上减轻老年人疾病的经济负担，体现尊老惠民；能合理配置和使用医疗资源，体现政府执政为民理念和社会公平价值导向。国外的经验和公共产品理论为实施保障老年患者公平享有基本药物政策提供了有益借鉴，江苏较为富裕的经济基础为实施保障老年患者公平享有基本药物政策提供了良好条件。只要各级领导重视，充分利用现有各种筹资渠道的优点，去掉部门利益的相互钳制，加强信息管理和监督，实施保障老年患者公平享有基本药物政策必将使江苏养老保障体系和现代医疗卫生体系建设走出关键一步。
실시보장노년환자재기층공평향유기본약물정책，능종근본상감경노년인질병적경제부담，체현존로혜민；능합리배치화사용의료자원，체현정부집정위민이념화사회공평개치도향。국외적경험화공공산품이론위실시보장노년환자공평향유기본약물정책제공료유익차감，강소교위부유적경제기출위실시보장노년환자공평향유기본약물정책제공료량호조건。지요각급령도중시，충분이용현유각충주자거도적우점，거도부문이익적상호겸제，가강신식관리화감독，실시보장노년환자공평향유기본약물정책필장사강소양로보장체계화현대의료위생체계건설주출관건일보。
The main objects of the government's livelihood projects are to enable the elderly taken care of and the sick having access to medical care. The policy that guarantees elderly patients with essential drugs in grassroots platform could release the economic burden of diseases for the elderly patients fundamentally. It could also embody respect for the seniority and benefiting the people. The government could distribute and use the medical resource rationally and realize the notion of “governing for the people” and the value proposition of“social justice” by implementing this policy. The foreign experiences and the theory of public goods could give valuable use for reference to this policy. The economic foundations of Jiangsu province could provide excellent conditions for this policy. As long as the government could pay attention to this policy, take full advantage of the advantages of financing channels, remove the mutual suppression between the departments' interests and enforce the information management and supervision, the implementation of this policy will be the critical step of the pension insurance system and modern healthcare system in Jiangsu province.