CAJ | 학술논문

从动物伦理学的发展潮流看，人类与动物的关系，正在从把动物作为资源来利用，向把动物作为感知痛苦的生命来保护，甚至把动物当作与人类平等的生命来保护转变。以提供大量肉食为市场目标，追求数量增长型的现代畜牧业，在日益高涨的健康意识、动保运动、环保运动的三重压力下，面临着严重困境，必须彻底转型。畜牧业应该逐步从主要饲养动物以生产肉食、皮革、羊毛等方式来为人类服务，转变为开发观光畜牧业，通过让人们体验与动物的交流来获得经济回报，从而实现实现畜牧业的慈悲、健康、环保转型。
종동물윤리학적발전조류간，인류여동물적관계，정재종파동물작위자원래이용，향파동물작위감지통고적생명래보호，심지파동물당작여인류평등적생명래보호전변。이제공대량육식위시장목표，추구수량증장형적현대축목업，재일익고창적건강의식、동보운동、배보운동적삼중압력하，면림착엄중곤경，필수철저전형。축목업응해축보종주요사양동물이생산육식、피혁、양모등방식래위인류복무，전변위개발관광축목업，통과양인문체험여동물적교류래획득경제회보，종이실현실현축목업적자비、건강、배보전형。
Judging from the trend of development in animal ethics, the relationship between man and ani-mals is shifting from taking animals as resources to use to the perception of animals being capable of feeling pain and being equal to the human being. Under the pressure of growing health consciousness, animal protec-tion movements and environmental protection movements, modern animal husbandry, which aims to supply the market with large amounts of meat and pursues quantity-expansion growth, is facing serious trouble and must be thoroughly transformed. Animal husbandry should be gradually transformed from breeding animals to produce meat, leather, wool and other services to developing animal husbandry tourism. Through enabling people to experience communication with animals to obtain economic returns, a sympathetic, healthy, and ecological transformation of animal husbandry can be realized.