CAJ | 학술논문

实践证明，基坑标准化监测是保证监测质量和基坑安全的重要途径。本文从技术规定与作业指导书制定、实施方案制定与审核、标识标志制作、作业流程及管理、测点埋设与验收、作业流程及管理、数据处理与监测成果、信息化与自动化等七个方面较为全面的列举了基坑标准化监测的具体内容，阐述了实施标准化的具体方法和措施，对已完成的一个基坑标准化监测示范工程实施情况做了介绍。
실천증명，기갱표준화감측시보증감측질량화기갱안전적중요도경。본문종기술규정여작업지도서제정、실시방안제정여심핵、표식표지제작、작업류정급관리、측점매설여험수、작업류정급관리、수거처리여감측성과、신식화여자동화등칠개방면교위전면적열거료기갱표준화감측적구체내용，천술료실시표준화적구체방법화조시，대이완성적일개기갱표준화감측시범공정실시정황주료개소。
Practice has proved,standardization is an important way to ensure the quality and safety of the foundation pit monitoring. The paper comprehensively enumerates the specific content of foundation pit standardized monitoring from the technical regulations and work instruction formulation,implementation plan and audit,logo sign production,operation process and management,measuring point embedment and acceptance,operation process and management,data process-ing and monitoring results,information and automation,and expounds the concrete methods and measures for the imple-mentation of standardized,introduces the implementation of a demonstration projects completed.