中国循证心血管医学杂志
中國循證心血管醫學雜誌
중국순증심혈관의학잡지
CHINESE JOURNAL OF EVIDENCE-BASES CARDIOVASCULAR MEDICINE
2015年
3期
336-338
,共3页
丹红注射液%不稳定性心绞痛%PCI围术期%心肌保护
丹紅註射液%不穩定性心絞痛%PCI圍術期%心肌保護
단홍주사액%불은정성심교통%PCI위술기%심기보호
Danhong Injection%Unstable angina pectoris%During percutaneous coronary intervention%Myocardial protection
目的：评估丹红注射液对不稳定型心绞痛患者经皮冠状动脉介入治疗（PCI）围术期的疗效。方法选择2012年4月至2014年4月在顺义区医院住院并拟行PCI治疗的不稳定型心绞痛患者100例，其中男性70例，女性30例，年龄42~77岁，平均（58.0±9.2）岁。入院后随机分为对照组和治疗组，每组各50例。两组患者均接受常规药物治疗和PCI术，治疗组于PCI术前1~3 d加用丹红注射液治疗，围手术期共应用7 d。观察所有患者的临床疗效。所有患者均于PCI术前、术后24 h抽取静脉血，检测高敏C反应蛋白（hs-CRP）、白介素-6（IL-6）及心肌肌钙蛋白（cTnT）变化情况。结果治疗组显效27例（54%），有效14例（28%），总有效率为82%；对照组临床显效21例（42%），有效11例（22%），总有效率为64%。治疗组较对照组总有效率升高（82% vs.64%），差异有统计学意义（P＜0.05）。对照组术后较术前IL-6降低，cTnT升高，治疗组术后较术前hs-CRP和IL-6均降低，差异有统计学意义（P均＜0.05）。与对照组术后比较，治疗组hs-CRP[（0.40±0.70）mg/dl vs.（0.20±0.21）mg/dl]、IL-6[（2.52±2.49）pg/ml vs.（2.37±1.68）pg/ml]、cTnT[（0.12±0.0）ng/ml vs.（0.09±0.05）ng/ml]水平均降低，差异有统计学意义（P均＜0.05）。结论丹红注射液可改善不稳定型心绞痛患者临床疗效，抑制PCI围术期炎症反应，具有保护缺血心肌的作用。
目的：評估丹紅註射液對不穩定型心絞痛患者經皮冠狀動脈介入治療（PCI）圍術期的療效。方法選擇2012年4月至2014年4月在順義區醫院住院併擬行PCI治療的不穩定型心絞痛患者100例，其中男性70例，女性30例，年齡42~77歲，平均（58.0±9.2）歲。入院後隨機分為對照組和治療組，每組各50例。兩組患者均接受常規藥物治療和PCI術，治療組于PCI術前1~3 d加用丹紅註射液治療，圍手術期共應用7 d。觀察所有患者的臨床療效。所有患者均于PCI術前、術後24 h抽取靜脈血，檢測高敏C反應蛋白（hs-CRP）、白介素-6（IL-6）及心肌肌鈣蛋白（cTnT）變化情況。結果治療組顯效27例（54%），有效14例（28%），總有效率為82%；對照組臨床顯效21例（42%），有效11例（22%），總有效率為64%。治療組較對照組總有效率升高（82% vs.64%），差異有統計學意義（P＜0.05）。對照組術後較術前IL-6降低，cTnT升高，治療組術後較術前hs-CRP和IL-6均降低，差異有統計學意義（P均＜0.05）。與對照組術後比較，治療組hs-CRP[（0.40±0.70）mg/dl vs.（0.20±0.21）mg/dl]、IL-6[（2.52±2.49）pg/ml vs.（2.37±1.68）pg/ml]、cTnT[（0.12±0.0）ng/ml vs.（0.09±0.05）ng/ml]水平均降低，差異有統計學意義（P均＜0.05）。結論丹紅註射液可改善不穩定型心絞痛患者臨床療效，抑製PCI圍術期炎癥反應，具有保護缺血心肌的作用。
목적：평고단홍주사액대불은정형심교통환자경피관상동맥개입치료（PCI）위술기적료효。방법선택2012년4월지2014년4월재순의구의원주원병의행PCI치료적불은정형심교통환자100례，기중남성70례，녀성30례，년령42~77세，평균（58.0±9.2）세。입원후수궤분위대조조화치료조，매조각50례。량조환자균접수상규약물치료화PCI술，치료조우PCI술전1~3 d가용단홍주사액치료，위수술기공응용7 d。관찰소유환자적림상료효。소유환자균우PCI술전、술후24 h추취정맥혈，검측고민C반응단백（hs-CRP）、백개소-6（IL-6）급심기기개단백（cTnT）변화정황。결과치료조현효27례（54%），유효14례（28%），총유효솔위82%；대조조림상현효21례（42%），유효11례（22%），총유효솔위64%。치료조교대조조총유효솔승고（82% vs.64%），차이유통계학의의（P＜0.05）。대조조술후교술전IL-6강저，cTnT승고，치료조술후교술전hs-CRP화IL-6균강저，차이유통계학의의（P균＜0.05）。여대조조술후비교，치료조hs-CRP[（0.40±0.70）mg/dl vs.（0.20±0.21）mg/dl]、IL-6[（2.52±2.49）pg/ml vs.（2.37±1.68）pg/ml]、cTnT[（0.12±0.0）ng/ml vs.（0.09±0.05）ng/ml]수평균강저，차이유통계학의의（P균＜0.05）。결론단홍주사액가개선불은정형심교통환자림상료효，억제PCI위술기염증반응，구유보호결혈심기적작용。
Objective To review the perioperative effect of Danhong Injection in patients with unstable angina pectoris (UAP) during percutaneous coronary intervention (PCI). Methods UAP patients (n=100, male 70, female 30, aged from 42 to 77 and average age=58.0±9.2) were chosen from Apr. 2012 to Apr. 2014, and then divide randomly into control group and treatment group (each n=50). All groups were given routine drugs and PCI, and treatment group was given additionally Danhong Injection 1 to 3 d before PCI and totally for 7 d during perioperative period. The clinical efficacy was observed in all patients. The vein blood samples were collected 24 h before PCI and 24 h after PCI for detecting the changes of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) interleukin-6 (IL-6) and cardiac troponin T (cTnT). Results There were 27 cases (54%) with significant efficacy and 14 (28%) with efficacy, and the total effective rate was 82%in treatment group, and 21 cases (42%) with significant efficacy and 11 (22%) with efficacy, and the total effective rate was 64%in control group (P<0.05). In control group, IL-6 decreased and cTnT increased after PCI, and hs-CRP and IL-6 decreased (all P<0.05). After PCI, hs-CRP [(0.40 ±0.70) mg/dl vs. (0.20±0.21) mg/dl], IL-6 [(2.52±2.49) pg/ml vs. (2.37±1.68) pg/ml] and cTnT [(0.12±0.0) ng/ml vs. (0.09±0.05) ng/ml] all decreased in treatment group compared with control group (all P<0.05). Conclusion Danhong Injection can improve the clinical efficacy, inhibit perioperative inflammatory reactions and protect ischemic myocardium in patients with UAP.
