CAJ | 학술논문

道教建筑是中国传统建筑的杰出代表。福州于21世纪80年代后重修的许多道教宫观，在对传统道教建筑艺术的继承和发展中，体现了地域特色。文章以福州市区宫观建筑为研究对象，通过实地调查与综合比较，阐述了宫观建筑现状，从选址、布局、空间感等方面剖析了重修建筑的主要建筑特色，反映了新修宫观对社会环境和地域文化的适应，彰显了传统建筑艺术在当代的继承与发展。
도교건축시중국전통건축적걸출대표。복주우21세기80년대후중수적허다도교궁관，재대전통도교건축예술적계승화발전중，체현료지역특색。문장이복주시구궁관건축위연구대상，통과실지조사여종합비교，천술료궁관건축현상，종선지、포국、공간감등방면부석료중수건축적주요건축특색，반영료신수궁관대사회배경화지역문화적괄응，창현료전통건축예술재당대적계승여발전。
The Taoist temple is the outstanding representative of the Chinese traditional architecture. In Fuzhou,many Taoist temples are restored in the 1980's.These temples inherit the traditional Taoist architectural arts.At the same time,they have developed their own features.The research on the Taoist temples in the urban area of Fuzhou has been done though the methods of field investigation and comprehensive comparison.This paper elaborates the present status of the Taoist temples and analyzes main architectural features of the rebuilding temples.from the aspect of site selection,layout plants, space feature and so on,showing their adaptation to social environment and local culture.These restored Taoist temples reveal the inherited development to traditional arts in the present age.