安徽中医药大学学报
安徽中醫藥大學學報
안휘중의약대학학보
JOURNAL OF ANHUI TRADITIONAL CHINESE MEDICAL COLLEGE
2015年
3期
59-62
,共4页
黄沁%孙世宁%涂媛%罗仁
黃沁%孫世寧%塗媛%囉仁
황심%손세저%도원%라인
砭石疗法%亚健康%疲劳%补中益气丸
砭石療法%亞健康%疲勞%補中益氣汍
폄석요법%아건강%피로%보중익기환
Bian-stone therapy%sub-health%fatigue%Buzhong Yiqi Pill
目的 观察砭石疗法治疗亚健康疲劳状态的临床疗效.方法 将82例亚健康疲劳状态患者随机分组,治疗组42例,对照组40例.治疗组接受砭石疗法,对照组口服补中益气丸,两组均连续治疗1个月.治疗前后分别对亚健康的临床症状进行评分,并观察两组临床疗效.结果 治疗1个月后,治疗组临床疗效显著优于对照组(P=1.4×10-5).对照组治疗后所有症状积分均较治疗前显著降低(P＜0.05);除焦虑外,治疗组治疗后其他症状积分均较治疗前显著降低(P＜0.05).治疗组在改善疲劳症状(疲劳/疲乏、困倦、疲劳在休息后不能缓解、活动后疲劳、用脑后疲劳)及头晕/头痛方面,显著优于对照组(P＜0.05).结论 砭石疗法能明显改善亚健康疲劳状态患者的临床症状,且安全有效.
目的 觀察砭石療法治療亞健康疲勞狀態的臨床療效.方法 將82例亞健康疲勞狀態患者隨機分組,治療組42例,對照組40例.治療組接受砭石療法,對照組口服補中益氣汍,兩組均連續治療1箇月.治療前後分彆對亞健康的臨床癥狀進行評分,併觀察兩組臨床療效.結果 治療1箇月後,治療組臨床療效顯著優于對照組(P=1.4×10-5).對照組治療後所有癥狀積分均較治療前顯著降低(P＜0.05);除焦慮外,治療組治療後其他癥狀積分均較治療前顯著降低(P＜0.05).治療組在改善疲勞癥狀(疲勞/疲乏、睏倦、疲勞在休息後不能緩解、活動後疲勞、用腦後疲勞)及頭暈/頭痛方麵,顯著優于對照組(P＜0.05).結論 砭石療法能明顯改善亞健康疲勞狀態患者的臨床癥狀,且安全有效.
목적 관찰폄석요법치료아건강피로상태적림상료효.방법 장82례아건강피로상태환자수궤분조,치료조42례,대조조40례.치료조접수폄석요법,대조조구복보중익기환,량조균련속치료1개월.치료전후분별대아건강적림상증상진행평분,병관찰량조림상료효.결과 치료1개월후,치료조림상료효현저우우대조조(P=1.4×10-5).대조조치료후소유증상적분균교치료전현저강저(P＜0.05);제초필외,치료조치료후기타증상적분균교치료전현저강저(P＜0.05).치료조재개선피로증상(피로/피핍、곤권、피로재휴식후불능완해、활동후피로、용뇌후피로)급두훈/두통방면,현저우우대조조(P＜0.05).결론 폄석요법능명현개선아건강피로상태환자적림상증상,차안전유효.
